Tin thăm hỏi · tin địa phương · cuốn sách
Trois lectures pour un samedi
1. Le message de Lina
Salut Marc ! Je te donne de mes nouvelles1 : j’ai commencé mon nouveau travail lundi. L’équipe est sympa et je rentre plus tôt le soir. J’ai aussi une bonne nouvelle à t’annoncer : je viens samedi ! Tu as des nouvelles de2 Nora ? Je lui ai écrit hier.
2. Le journal du quartier
Marc lit le journal pendant son petit-déjeuner. Il suit l’actualité locale3 pour savoir ce qui se passe près de chez lui. Aujourd’hui, un article annonce l’ouverture d’une bibliothèque. C’est une bonne nouvelle pour les habitants. Le soir, Marc écoutera aussi les actualités4 à la radio.
3. À la bibliothèque
L’après-midi, Marc cherche quelque chose à lire. Il choisit un recueil de nouvelles5. La première nouvelle raconte le voyage d’une femme qui retrouve une lettre dans une vieille maison. Le récit fait douze pages. Marc le termine avant de rentrer : il a envie de connaître la fin6 !
Đọc bản dịch tiếng Việt
Tin nhắn của Lina: Chào Marc! Tôi báo bạn biết tình hình nhé: tôi bắt đầu công việc mới hôm thứ Hai. Đồng nghiệp dễ mến, và buổi tối tôi về nhà sớm hơn. Tôi còn có tin vui muốn báo: thứ Bảy tôi sẽ đến! Bạn có tin gì từ Nora không? Hôm qua tôi đã viết cho cô ấy.
Tờ báo khu phố: Marc đọc báo khi ăn sáng. Anh theo dõi tin địa phương để biết chuyện gì đang xảy ra gần nhà. Hôm nay, một bài báo thông báo việc mở thư viện. Đây là tin vui với cư dân trong khu vực. Buổi tối, Marc cũng sẽ nghe bản tin trên radio.
Ở thư viện: Buổi chiều, Marc tìm sách để đọc. Anh chọn một tập truyện ngắn. Truyện đầu kể về hành trình của một phụ nữ tìm thấy lá thư trong ngôi nhà cũ. Truyện dài mười hai trang. Marc đọc xong trước khi về: anh muốn biết kết thúc!