填空

制作法语习语填空卡:练习完整短语

通过清晰的提示、整段短语填空和核对代词,制作更有效的法语习语卡。试做六道含 donner un coup de main 和 tenir au courant 的填空题。

要点

==遮住要练习的完整短语,包括需要掌握的代词或介词。给出简短情境,并指明目标表达,确保答案明确。对于 tenir au courant,像 te tiens au courant== 这样的填空,比只遮住最后的 courant 考查得更多。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

两个人正在帮忙为工作坊摆放椅子和材料。
Nora 帮了 Samir 一把:un coup de main。 插图:Atelier

先学习:提示、短语与接受动作的人

三种短语框架
表达示范句要保留什么
donner un coup de main à quelqu’unNora donne un coup de main à Samir.帮忙的人+通过 à 引出的受助者。
tenir quelqu’un au courantJe te tiens au courant.被告知消息的人:te。
se prendre la têteNe te prends pas la tête pour ce détail.与 tu 搭配的自反代词 te。
让填空真正发挥作用
提示太简单提示更有效
Je te tiens au ___.我会随时告诉你:Je ___. 用 tenir au courant,并包含表示“你”的词。
Nora donne un coup de ___.Nora 帮 Samir:Nora ___ à Samir. 用 donner un coup de main。

更有力的提示会让你同时回忆==动词和完整表达==。自己制作的记忆卡背面要保留完整句子和中文意思。标明受助者或接收消息的人是谁,这能发现^^只遮住最后一个名词时容易漏掉的错误^^。

如何用填空卡学习法语习语?

根据每条提示指定的表达作答,填出空格里的所有单词,包括代词。输入前先读一遍整句话。

On prépare un atelier

Samir doit préparer l’atelier et Nora l’aide. Nora (donner un coup de main · 她帮了他一把) pour tout organiser.

Le programme peut encore changer. Je (tenir au courant · 我随时向你通报) dès que j’ai des nouvelles.

Samir hésite entre deux titres. Nora lui dit : « Ne (se prendre la tête · 与 tu 搭配的否定命令式) pour ce détail. Les deux titres sont clairs. »

Une participante demande des nouvelles. Nous lui écrivons : « Nous (tenir au courant · 将来时,我们会随时告诉你) dès que la date sera confirmée. »

Samir demande de l’aide à Nora : « Tu (donner un coup de main · 现在时,你帮我一把) pour la dernière étape ? »

Deux collègues discutent encore du titre. Nora leur dit : « Vous (se prendre la tête · 与 vous 搭配的现在时) pour un petit détail. Choisissez le plus court ! »

阅读译文

Samir 得准备工作坊,Nora 帮他筹办。

活动安排可能还会变。我一有消息就告诉你。

Samir 在两个标题之间拿不定主意。Nora 叫他别在这个细节上纠结:两个标题都很清楚。

一位参加者询问最新情况。我们写信告诉她,一旦日期确定,就会通知她。

Samir 请 Nora 帮忙完成最后一步。

两位同事还在讨论标题。Nora 说他们为一个小细节想得太复杂了,应该选短一点的标题。

检查自己制作的记忆卡

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。

内容来源