Avant de repartir à vélo
Hugo vient à vélo à l’atelier. Le pneu avant1 perd de l’air. La mécanicienne place le vélo sur un support et montre la chambre à air. « Elle est percée2. Je vais la remplacer. » Sur l’établi, Hugo voit plusieurs outils. Il confond d’abord les clés Allen et les démonte-pneus. La mécanicienne lui montre leur forme. Elle vérifie aussi le câble de frein, la chaîne et la pédale droite. Enfin, Hugo demande de remonter la selle3. Il attend près de la pompe pendant que la mécanicienne termine la réparation.
اقرأ الترجمة
يأتي Hugo إلى الورشة بدراجته. يفقد الإطار الأمامي الهواء. تضع الميكانيكية الدراجة على حامل وتشير إلى الأنبوب الداخلي. «إنه مثقوب. سأستبدله». يرى Hugo أدوات عدة على المنضدة. في البداية يخلط بين المفاتيح السداسية وعتلات فك الإطار. تريه الميكانيكية أشكالها. وتفحص أيضًا كابل الفرامل والسلسلة والدواسة اليمنى. وأخيرًا يطلب Hugo منها رفع السرج. ينتظر قرب المضخة بينما تنهي الميكانيكية الإصلاح.

