Сцена на картинке

Французская лексика для ремонта велосипеда: изучаем верстак механика

Выучи двенадцать французских названий деталей велосипеда и инструментов для ремонта. Изучи мастерскую, прочитай рассказ о визите на ремонт и определи, что просит механик.

Коротко

Механик может указать на le pneu (покрышку), la chambre à air (камеру) или la chaîne (цепь). Инструменты лежат на l’établi (верстаке). Нажми на двенадцать объектов мастерской, затем проследи за просьбами механика.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Механик осматривает велосипед возле верстака и инструментов для ремонта.
Уго привозит свой велосипед в l’atelier с проколотой камерой. Иллюстрация: Atelier

Vous pouvez me montrer la pièce à remplacer ?

Можете показать деталь, которую нужно заменить?

Велосипед на ремонтной стойке

Вид с трёх четвертей на аккуратную велосипедную мастерскую. Один целый городской велосипед закреплён на напольной ремонтной стойке рядом с деревянным верстаком. Хорошо видны

le pneuШина

Главное: Наружный слой, соприкасающийся с дорогой

Ce pneu est usé.
Эта покрышка изношена.

la chambre à airвелосипедная камера

Главное: Надувная камера внутри этой покрышки

La chambre à air est percée.
В камере прокол.

Avant de repartir à vélo

Hugo vient à vélo à l’atelier. Le pneu avant1 perd de l’air. La mécanicienne place le vélo sur un support et montre la chambre à air. « Elle est percée2. Je vais la remplacer. » Sur l’établi, Hugo voit plusieurs outils. Il confond d’abord les clés Allen et les démonte-pneus. La mécanicienne lui montre leur forme. Elle vérifie aussi le câble de frein, la chaîne et la pédale droite. Enfin, Hugo demande de remonter la selle3. Il attend près de la pompe pendant que la mécanicienne termine la réparation.

Прочитать по-русски

Уго приезжает в мастерскую на велосипеде. Передняя покрышка спускает. Механик ставит велосипед на стойку и указывает на камеру. «Она проколота. Я её заменю». Уго видит на верстаке несколько инструментов. Сначала он путает шестигранники с монтажными лопатками. Механик показывает ему, как они выглядят. Она также проверяет тросик тормоза, цепь и правую педаль. Наконец Уго просит её поднять седло. Он ждёт возле насоса, пока механик заканчивает ремонт.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Найди деталь внутри покрышки.C’est cette chambre à air qu’il faut remplacer.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la chambre à air. Механик называет la chambre à air — надувную камеру внутри покрышки.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какие инструменты нужно передать?Passez-moi les petites clés en forme de L.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

les clés Allen. Г-образные инструменты — les clés Allen; монтажные лопатки для шин — изогнутые пластиковые полоски.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Найди сиденье.Je vais remonter la selle de deux centimètres.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la selle. Remonter la selle означает поднять седло — часть велосипеда, на которой сидят.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Найди соединение, о котором говорит механик.Regardez le câble qui descend de la poignée de frein.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le câble de frein. Тросик, идущий от тормозной ручки, — это le câble de frein.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Где лежат инструменты?Tout est posé sur l’établi.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

l’établi. L’établi — деревянный верстак с инструментами рядом с велосипедом.

Основано на