Avant de repartir à vélo
Hugo vient à vélo à l’atelier. Le pneu avant1 perd de l’air. La mécanicienne place le vélo sur un support et montre la chambre à air. « Elle est percée2. Je vais la remplacer. » Sur l’établi, Hugo voit plusieurs outils. Il confond d’abord les clés Allen et les démonte-pneus. La mécanicienne lui montre leur forme. Elle vérifie aussi le câble de frein, la chaîne et la pédale droite. Enfin, Hugo demande de remonter la selle3. Il attend près de la pompe pendant que la mécanicienne termine la réparation.
آن را به انگلیسی بخوانید
Hugo با دوچرخه به کارگاه میرود. لاستیک جلو باد خالی میکند. تعمیرکار دوچرخه را روی پایه میگذارد و به تیوب اشاره میکند. «پنچر است. عوضش میکنم.» Hugo چند ابزار روی میز کار میبیند. ابتدا آچارهای آلن و تایلیورها را اشتباه میگیرد. تعمیرکار شکلشان را نشان میدهد. سیم ترمز، زنجیر و پدال راست را هم بررسی میکند. در پایان، Hugo از او میخواهد زین را بالا ببرد. کنار تلمبه منتظر میماند تا تعمیر تمام شود.

