Avant de repartir à vélo
Hugo vient à vélo à l’atelier. Le pneu avant1 perd de l’air. La mécanicienne place le vélo sur un support et montre la chambre à air. « Elle est percée2. Je vais la remplacer. » Sur l’établi, Hugo voit plusieurs outils. Il confond d’abord les clés Allen et les démonte-pneus. La mécanicienne lui montre leur forme. Elle vérifie aussi le câble de frein, la chaîne et la pédale droite. Enfin, Hugo demande de remonter la selle3. Il attend près de la pompe pendant que la mécanicienne termine la réparation.
Türkçe oku
Hugo bisikletle atölyeye gider. Ön lastik hava kaçırıyordur. Tamirci bisikleti standa koyup iç lastiği gösterir. “Patlamış. Değiştireceğim.” Hugo tezgâhta birkaç alet görür. Önce alyan anahtarlarını lastik sökme levyeleriyle karıştırır. Tamirci ona şekillerini gösterir. Fren telini, zinciri ve sağ pedalı da kontrol eder. Son olarak Hugo seleyi yükseltmesini ister. Tamirci onarımı bitirirken pompanın yanında bekler.

