دليل عبارات
عبارات فرنسية لعبور العبّارة بالسيارة
اصعد إلى عبّارة سيارات فرنسية: تعرّف إلى مسار الصعود وارتفاع المركبة والعودة إلى سطح السيارات، واسأل عن الكبائن والمطعم. عبارات واقعية مع تدريب.
- A2
- 10 phrases
- 4 situations
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
في الميناء، اتبع la file d'embarquement (مسار الصعود) الخاص بحجزك. قد يسألك الموظفون عن hauteur (ارتفاع) المركبة. على متن العبّارة، يُسمّى سطح السيارات le garage أو le pont garage، ويُغلق أثناء الرحلة: L'accès au garage est interdit pendant la traversée.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

عند تسجيل الوصول
الصعود إلى العبّارة
على متن العبّارة
لا يمكنك العودة إلى السيارة أثناء الرحلة.
الوصول
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| la gare maritime | محطة العبّارات |
| la file d'embarquement | مسار الصعود |
| le pont garage | سطح السيارات |
| la cabine | كابينة |
| le pont supérieur | السطح العلوي |
| la traversée | عبور بحري |
في الرحلات الأطول (إلى كورسيكا أو عبر القناة الإنجليزية ليلًا)، يمكنك حجز une cabine أو un fauteuil (مقعد قابل للإمالة). غالبًا ما تُذاع الإعلانات بالفرنسية أولًا ثم بالإنجليزية؛ انتبه إلى كلمات véhicule وgarage وdébarquement (النزول من العبّارة).