کتابچهی عبارات
عبارتهای فرانسوی برای سفر با کشتی ماشینبر
سوار کشتی ماشینبر فرانسوی شوید: صف سوار شدن، ارتفاع خودرو، بازگشت به عرشهی خودروها و پرسیدن دربارهی کابین و رستوران. عبارتهای کاربردی با تمرین.
- A2
- 10 phrases
- 4 situations
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
در بندر، وارد la file d'embarquement (صف سوار شدن) مربوط به رزرو خود شوید. کارکنان شاید hauteur (ارتفاع) خودرو را بپرسند. در کشتی، عرشهی خودروها le garage یا le pont garage است و در طول سفر بسته میماند: L'accès au garage est interdit pendant la traversée.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

هنگام پذیرش
سوار شدن
داخل کشتی
در طول سفر نمیتوانید به ماشین برگردید.
رسیدن
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| la gare maritime | پایانهی مسافری کشتی |
| la file d'embarquement | صف سوار شدن |
| le pont garage | عرشهی خودروها |
| la cabine | کابین |
| le pont supérieur | عرشهی بالایی |
| la traversée | سفر دریایی |
در سفرهای طولانیتر (به کُرس یا عبور شبانه از کانال مانش) میتوانید une cabine یا un fauteuil (صندلی تاشو با پشتی خوابان) رزرو کنید. اعلانها اغلب ابتدا به فرانسوی و بعد به انگلیسیاند؛ به véhicule، garage و débarquement (پیاده شدن) گوش کنید.