Guia de frases
Frases em francês para uma travessia de balsa com carro
Embarque em uma balsa francesa com o carro: a fila de embarque, a altura do veículo, como voltar ao convés de veículos e como perguntar sobre cabines e restaurante. Frases reais com prática.
- A2
- 10 phrases
- 4 situations
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
No porto, siga la file d'embarquement (a fila de embarque) da sua reserva. Os funcionários podem perguntar a hauteur (altura) do veículo. A bordo, o convés de veículos é le garage ou le pont garage, fechado durante a travessia: L'accès au garage est interdit pendant la traversée.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

No check-in
Embarque
A bordo
Você não pode voltar ao carro durante a travessia.
Chegada
| Francês | Tradução |
|---|---|
| la gare maritime | terminal de balsas |
| la file d'embarquement | fila de embarque |
| le pont garage | convés de veículos |
| la cabine | cabine |
| le pont supérieur | convés superior |
| la traversée | travessia |
Em travessias mais longas (para a Córsega ou pelo Canal da Mancha à noite), você pode reservar une cabine ou un fauteuil (assento reclinável). Os avisos costumam ser feitos primeiro em francês e depois em inglês; preste atenção a véhicule, garage e débarquement (desembarque).