Guía de frases
Frases en francés para cruzar en ferry con un coche
Sube a un ferry francés con el coche: el carril de embarque, la altura del vehículo, cómo volver a la cubierta de coches y cómo preguntar por los camarotes y el restaurante. Frases reales con práctica.
- A2
- 10 phrases
- 4 situations
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
En el puerto, sigue la file d'embarquement (el carril de embarque) correspondiente a tu reserva. El personal puede preguntarte la hauteur (altura) del vehículo. A bordo, la cubierta de coches es le garage o le pont garage y permanece cerrada durante la travesía: L'accès au garage est interdit pendant la traversée.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

En el mostrador
Embarque
A bordo
No puedes volver al coche durante la travesía.
Llegada
| Francés | Traducción |
|---|---|
| la gare maritime | terminal de ferris |
| la file d'embarquement | carril de embarque |
| le pont garage | cubierta de coches |
| la cabine | camarote |
| le pont supérieur | cubierta superior |
| la traversée | travesía |
En las travesías más largas (a Córcega o por el canal de la Mancha durante la noche) puedes reservar une cabine o un fauteuil (un asiento reclinable). Los avisos suelen darse primero en francés y luego en inglés; presta atención a véhicule, garage y débarquement (desembarco).