خط زمانی
مهمانی شام فرانسوی: از apéro تا digestif
ترتیب شام فرانسوی در خانه‌ی دوستان: apéritif، پیش‌غذا، غذای اصلی، پنیر، دسر، قهوه و digestif؛ همراه با آنچه در هر مرحله باید بگویید و انجام دهید.
- A2
- 8 moments
- بازی مرتب‌کردن
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
شام فرانسوی در خانه‌ی دوستان ترتیب مشخصی دارد: l'apéro (نوشیدنی و تنقلات)، l'entrée، le plat principal، le fromage (پیش از دسر!)، le dessert، le café و گاهی le digestif. اغلب سه ساعت یا بیشتر طول می‌کشد.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
- 20 h 00On arrive avec un petit cadeau, un quart d'heure de retard.حدود پانزده دقیقه دیرتر، با هدیه‌ای کوچک می‌رسید.
- 20 h 15L'apéro : un verre et des chips ou des olives.Apéro: نوشیدنی همراه چیپس یا زیتون.
- 21 h 00À table ! L'entrée.شام آماده است! پیش‌غذا.
- 21 h 30Le plat principal.غذای اصلی.
- 22 h 15Le plateau de fromages, avec du pain.سینی پنیر، همراه نان.
- 22 h 45Le dessert.دسر.
- 23 h 15Le café, puis parfois un digestif.قهوه و سپس گاهی نوشیدنی پس از غذا.
- minuitOn se dit au revoir… pendant vingt minutes !خداحافظی… به مدت بیست دقیقه!
واژه‌های کلیدی
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| l'apéro | نوشیدنی‌های پیش از شام |
| l'entrée | پیش‌غذا |
| le plat principal | غذای اصلی |
| le plateau de fromages | تخته‌ی پنیر |
| le digestif | نوشیدنی پس از شام |
| À table ! | شام آماده است! |
دقیقاً سر وقت رسیدن ممکن است میزبان را غافلگیر کند: quart d'heure de politesse (یک ربع تأخیر از روی ادب) عادی است. گل، شکلات یا شراب ببرید (هرچند بعضی میزبان‌ها شراب شما را همان شب باز نمی‌کنند). پیش از خوردن منتظر bon appétit میزبان بمانید و دست‌هایتان را روی میز نگه دارید.
- Hôte
Vous reprendrez un peu de fromage ?
کمی دیگر پنیر میل دارید؟
- Toi
Avec plaisir, il est délicieux. C'est quel fromage ?
با کمال میل، خیلی خوشمزه است. چه پنیری است؟
- Hôte
Un saint-nectaire, d'Auvergne.
یک Saint-Nectaire از Auvergne.