Titres et formules · fiche
1 · عنوانهای روزمره
پس از Mme و Mlle نقطه نمیآید؛ پس از M. نقطه میآید.
| M. | Monsieur |
| Mme | Madame |
| MM. | Messieurs |
M. Dupontآقای دوپون
Mme Martinخانم Martin
2 · عنوانهای حرفهای
در نوشتار و اغلب در گفتار استفاده میشوند.
| Dr | Docteur |
| Me | Maître |
| Pr | Professeur |
le Dr Leroyدکتر لوروا
Me Girard, avocateخانم ژیرار، وکیل
3 · Mademoiselle
از سال ۲۰۱۲ از فرمهای رسمی کنار گذاشته شده و برای همهٔ زنان از Madame استفاده میشود.
Madame Dubois (خواه متأهل باشد یا نه)خانم دوبوا
4 · خطاب به کسی
فقط عنوان را به کار ببرید؛ افزودن نام خانوادگی خشک و رسمی به گوش میرسد.
Bonjour, Madame.صبحبهخیر خانم.
Merci, Monsieur.ممنون آقا.
5 · آغاز نامهها
نامهها و ایمیلهای رسمی.
Madame, Monsieur,خانم یا آقای محترم،
Madame la Directrice,مدیر محترم،
6 · آغاز ایمیلها
نیمهرسمی.
Bonjour Madame Martin,سلام خانم Martin،
Cher Monsieur,جناب آقا،
