Titres et formules · fiche
1 · Títulos do dia a dia
Sem ponto final após Mme e Mlle; com ponto após M.
| M. | Monsieur |
| Mme | Madame |
| MM. | Messieurs |
M. DupontSr. Dupont
Mme MartinSra. / Srta. Martin
2 · Títulos profissionais
Usados na escrita e frequentemente na fala.
| Dr | Docteur |
| Me | Maître |
| Pr | Professeur |
le Dr LeroyDr. Leroy
Me Girard, avocateDra. Girard, advogada
3 · Mademoiselle
Retirado dos formulários oficiais em 2012; usa-se Madame para todas as mulheres.
Madame Dubois (casada ou não)Sra. Dubois
4 · Ao se dirigir a alguém
Use apenas o título; acrescentar o sobrenome soa excessivamente formal.
Bonjour, Madame.Bom dia (para uma mulher).
Merci, Monsieur.Obrigado, senhor.
5 · Saudações iniciais de cartas
Cartas e e-mails formais.
Madame, Monsieur,Prezado senhor ou prezada senhora,
Madame la Directrice,Prezada diretora,
6 · Saudações iniciais de e-mails
Semiformais.
Bonjour Madame Martin,Olá, Sra. Martin,
Cher Monsieur,Prezado senhor,
