Titres et formules · fiche
1 · 일상적인 호칭
Mme와 Mlle 뒤에는 마침표를 붙이지 않고, M.에는 붙여요.
| M. | Monsieur |
| Mme | Madame |
| MM. | Messieurs |
M. DupontDupont 씨
Mme MartinMartin 씨
2 · 직업별 호칭
글에서 쓰고 말할 때도 자주 써요.
| Dr | Docteur |
| Me | Maître |
| Pr | Professeur |
le Dr LeroyLeroy 박사
Me Girard, avocate변호사 Girard 씨
3 · Mademoiselle
2012년부터 공식 서식에서 제외됐고, 결혼 여부와 관계없이 모든 여성에게 Madame을 써요.
Madame Dubois(결혼 여부와 관계없음)Dubois 씨
4 · 상대에게 말 걸기
호칭만 쓰세요. 성을 붙이면 딱딱하게 들려요.
Bonjour, Madame.안녕하세요(여성에게).
Merci, Monsieur.감사합니다, 선생님.
5 · 편지 첫머리
격식을 갖춘 편지와 이메일에서 써요.
Madame, Monsieur,담당자님께,
Madame la Directrice,원장님께,
6 · 이메일 첫인사
약간 격식을 갖춘 표현.
Bonjour Madame Martin,안녕하세요, Martin 님,
Cher Monsieur,친애하는 선생님께,
