گفت‌وگوی پیامکی
پاسخ به دعوت‌نامه‌ی عروسی فرانسوی با پیام
دعوت عروسی فرانسوی را با پیام بپذیرید یا رد کنید: چه کسانی می‌آیند، نیازهای غذایی و حرف‌های محبت‌آمیز برای زوج. پاسخ مناسب را انتخاب کنید.
- B1
- 3 replies to choose
- رشته‌پیام با ظاهر تلفن
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
برای پذیرش: Nous serons ravis de venir ! برای رد کردن: Malheureusement, nous ne pourrons pas être des vôtres. بگویید چه کسانی می‌آیند، نیازهای غذایی را ذکر کنید (je suis végétarien) و جمله‌ای گرم برای زوج اضافه کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
- Coucou ! Vous avez reçu le faire-part ? Vous serez là le 14 juin ?سلام! دعوت‌نامه رسید؟ ۱۴ ژوئن می‌آیید؟
با اشتیاق بپذیرید
- Trop bien ! Vous serez combien ? Et des contraintes alimentaires ?عالی است! چند نفرید؟ نیاز غذایی خاصی هم دارید؟
جزئیات بدهید
- C'est noté ! On a hâte de vous voir.یادداشت شد! بی‌صبرانه منتظر دیدنتان هستیم.
گفت‌وگو را تمام کنید
عبارت‌های گفت‌وگو
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| Nous serons ravis de venir. | از آمدن خوشحال می‌شویم. |
| être des vôtres | به شما پیوستن |
| Félicitations à vous deux ! | به هر دویتان تبریک می‌گوییم! |
| les contraintes alimentaires | نیازهای غذایی |
| On a hâte de… | بی‌صبرانه منتظریم که… |
| On vous embrasse. | هر دویتان را می‌بوسیم. |
اگر رد می‌کنید، دلیل کوتاه و آرزویی گرم اضافه کنید: Nous serons en déplacement ce week-end-là, mais nous penserons très fort à vous. هدیه‌ها معمولاً از liste de mariage زوج انتخاب می‌شوند یا کمک‌هزینه‌ی ماه‌عسلشان (le voyage de noces) هستند.
- Nous allons être ravis de venir.Nous serons ravis de venir.
زمان آینده در پاسخ طبیعی‌تر به نظر می‌رسد.
- On ne peut pas être de vous.Nous ne pourrons pas être des vôtres.
عبارت ثابت: être des vôtres.