Mesajlaşma
Fransız düğün davetiyesine mesajla cevap verme
Fransız düğün davetini mesajla kabul et veya reddet: kim geliyor, beslenme ihtiyaçları ve çifte güzel sözler. Uygun cevapları seç.
- B1
- 3 replies to choose
- Telefon görünümünde mesaj dizisi
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Kabul için: Nous serons ravis de venir ! Ret için: Malheureusement, nous ne pourrons pas être des vôtres. Kimlerin geleceğini söyle, beslenme ihtiyaçlarını belirt (je suis végétarien), çifte içten bir söz ekle.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- Coucou ! Vous avez reçu le faire-part ? Vous serez là le 14 juin ?Selam! Davetiye geldi mi? 14 Haziran'da orada olacak mısınız?
Heyecanla kabul et
- Trop bien ! Vous serez combien ? Et des contraintes alimentaires ?Harika! Kaç kişisiniz? Beslenme ihtiyacı var mı?
Ayrıntıları ver
- C'est noté ! On a hâte de vous voir.Not aldık! Sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
Bitir
Konuşmadan ifadeler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Nous serons ravis de venir. | Gelmekten mutluluk duyarız. |
| être des vôtres | size katılmak |
| Félicitations à vous deux ! | İkinizi de tebrik ederiz! |
| les contraintes alimentaires | beslenme gereksinimleri |
| On a hâte de… | … sabırsızlıkla bekliyoruz. |
| On vous embrasse. | İkinizi de öpüyoruz. |
Katılamayacaksan kısa bir sebep ve içten dilek ekle: Nous serons en déplacement ce week-end-là, mais nous penserons très fort à vous. Hediyeler genellikle çiftin liste de mariage listesinden alınır veya balayı (le voyage de noces) katkısı olur.
- Nous allons être ravis de venir.Nous serons ravis de venir.
Cevapta gelecek zaman daha doğal duyulur.
- On ne peut pas être de vous.Nous ne pourrons pas être des vôtres.
Sabit ifade: être des vôtres.