جای خالی
جای خالی وجه التزامی (subjonctif) فرانسوی: یادداشت هم‌خانه با ۱۲ جای خالی
یادداشت هم‌خانه را با حالِ وجه التزامی (subjonctif) پس از il faut que، pour que و avant que کامل کنید. دوازده جای خالی، راهنمای فعل و ترجمه.
- B1
- 12 gaps
- همراه با ترجمه
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
حالِ وجه التزامی (subjonctif) را پس از این‌ها به کار ببرید: il faut que، pour que و avant que. در این یادداشت، Camille با هم‌خانه‌اش Max شام را تدارک می‌بیند: هر جای خالی را با فعل داخل پرانتز پر کنید، متناسب با فاعل همان جمله‌واره.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| عامل کاربرد وجه | نقش | مثال |
|---|---|---|
| il faut que | چیزی باید اتفاق بیفتد | Il faut que tu répondes. |
| pour que | هدف یک عمل | Je répète pour que tu comprennes. |
| avant que | پیش از رخ‌دادن رویداد | Ferme la fenêtre avant qu’il pleuve. |
فاعل پس از عامل کاربرد، پایان فعل را تعیین می‌کند: pour que tu comprennes، pour que nous comprenions. فعل‌های بی‌قاعده را هم در کنار پایان‌ها بررسی کنید: être، avoir، faire، savoir، pouvoir، prendre و venir همگی در ادامه آمده‌اند. فقط شکل فعل را وارد کنید؛ فاعل در یادداشت آمده است.
Un mot sur la table de la cuisine
Salut Max,
Je suis déjà au travail. Ce soir, Léa et Hugo viennent dîner. Il faut que tu (faire) quelques courses avant de rentrer. Je t’ai laissé une liste pour que tu (savoir) exactement quoi acheter. Il faut aussi que la cuisine (être) propre avant que Léa (arriver) vers dix-neuf heures.
Peux-tu déplacer ton vélo pour que nous (avoir) assez de place dans l’entrée ? Il faut que tu (mettre) les boissons au frais. Je préparerai une salade pour que tout le monde (pouvoir) manger dès le début de la soirée. Hugo doit repartir tôt ; il faut que nous (finir) le repas avant son départ.
Avant que tu (partir) du bureau, envoie-moi un message pour que je (prendre) du pain en rentrant. Il faut que vous (être) tous à table à dix-neuf heures trente, pour que Hugo (avoir) le temps de manger avant son train. Merci !
Camille
آن را به انگلیسی بخوانید
سلام Max،
من به محل کار رسیده‌ام. امشب Léa و Hugo برای شام می‌آیند. پیش از برگشتن به خانه باید کمی خرید کنی. فهرستی گذاشته‌ام تا دقیق بدانی چه بخری. آشپزخانه هم باید پیش از رسیدن Léa، حدود ساعت هفت، تمیز باشد.
می‌شود دوچرخه‌ات را جابه‌جا کنی تا در ورودی جا داشته باشیم؟ باید نوشیدنی‌ها را در یخچال بگذاری. من سالاد آماده می‌کنم تا همه از اول شب بتوانند غذا بخورند. Hugo باید زود برود؛ باید پیش از رفتنش غذا را تمام کنیم.
پیش از ترک دفتر، به من پیام بده تا در راه خانه نان بگیرم. همه باید ساعت هفت و نیم سر میز باشید تا Hugo پیش از قطارش فرصت غذاخوردن داشته باشد. ممنون!
Camille
یادداشت را به‌عنوان برنامه بخوانید
چه وقت به‌جای وجه التزامی (subjonctif) مصدر به کار می‌برید؟
Max fait les courses avant de rentrer.
Max پیش از برگشتن به خانه خرید می‌کند.
Max هر دو کار را انجام می‌دهد، پس avant de + مصدر به کار ببرید.
Camille ferme la porte avant que le chat sorte.
Camille پیش از بیرون‌رفتن گربه در را می‌بندد.
دو فاعل وجود دارد، پس avant que + شکل صرف‌شده‌ی وجه التزامی (subjonctif) به کار ببرید.
ممکن است avant que le chat ne sorte را هم ببینید. این ne اختیاری معنای منفی اضافه نمی‌کند. Avant que le chat sorte همان معنا را دارد. پس از pour que دنبال هدف و پس از avant que دنبال رویداد بعدی باشید.