Écran या moniteur: फ़्रेंच में स्क्रीन का नाम कैसे बताएँ

फ़ोन की स्क्रीन, दूसरे मॉनिटर और प्रोजेक्शन स्क्रीन को फ़्रेंच में नाम दें। चित्र-कार्ड, तकनीकी सहायता के दृश्य और क्विज़ से écran और moniteur की तुलना करें।

B1लेख2 मिनट में पढ़ेंB1 नोटबुक में →

संक्षेप में

Un écran स्क्रीन का व्यापक शब्द है, फ़ोन के डिस्प्ले से सिनेमाघर के पर्दे तक। Un moniteur कंप्यूटर का मॉनिटर हो सकता है; रोज़मर्रा की फ़्रेंच में उस उपकरण को un écran भी कहते हैं। मेज़ पर दूसरे डिस्प्ले के लिए un deuxième écran और un moniteur externe दोनों सही हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

écran और moniteur में क्या अंतर है?

un écranस्क्रीन; मॉनिटर

ध्यान देने की बात: अलग-अलग उपकरणों के लिए सामान्य शब्द

l’écran de + उपकरण

L’écran de mon téléphone est cassé.
मेरे फ़ोन की स्क्रीन टूटी हुई है।

J’ai deux écrans sur mon bureau.
मेरी मेज़ पर दो मॉनिटर हैं।

un moniteurमॉनिटर

ध्यान देने की बात: कंप्यूटर की व्यवस्था में डिस्प्ले उपकरण

un moniteur externe

Je branche un moniteur externe sur mon ordinateur portable.
मैं बाहरी मॉनिटर को अपने लैपटॉप से जोड़ रहा/रही हूँ।

चार तरह की स्क्रीन

बताएँ किस स्क्रीन में समस्या है

Un deuxième écran au bureau
  1. Nora

    Mon écran est noir.

    मेरी स्क्रीन काली है।

  2. Malik

    L’écran de ton ordinateur portable ou le moniteur externe ?

    आपके लैपटॉप की स्क्रीन या बाहरी मॉनिटर?

  3. Nora

    Le moniteur externe. Le voyant est allumé, mais je ne vois rien à l’écran.

    बाहरी मॉनिटर। संकेतक बत्ती जल रही है, लेकिन मुझे स्क्रीन पर कुछ नहीं दिख रहा।

  4. Malik

    D’accord. On va vérifier le câble.

    ठीक है। तार जाँचते हैं।

स्क्रीन के तीन उपयोगी वाक्यांश
फ़्रेंचअनुवादउदाहरण
à l’écranस्क्रीन परLe message apparaît à l’écran.
une capture d’écranस्क्रीनशॉटEnvoie-moi une capture d’écran du message.
le fond d’écranवॉलपेपर; पृष्ठभूमि की तस्वीरJ’ai changé le fond d’écran.

स्की ढलानों पर moniteur का मतलब क्या है?

Notre monitrice de ski nous attend devant le chalet.

हमारी स्की प्रशिक्षिका पहाड़ी कुटिया के सामने हमारा इंतज़ार कर रही हैं।

Un moniteur de ski या une monitrice de ski स्की करना सिखाते हैं। स्त्रीलिंग रूप monitrice का प्रयोग किसी व्यक्ति के लिए होता है; कंप्यूटर मॉनिटर का फ़्रेंच शब्द पुल्लिंग ही रहता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
किस वाक्यांश का मतलब “टचस्क्रीन” है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

un écran tactile. Tactile ऐसी स्क्रीन को कहता है जिसे छूकर चलाते हैं।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
आपके सहकर्मी का यह कहना है। मेज़ पर क्या है?J’ai installé un deuxième écran.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

दूसरा डिस्प्ले उपकरण।. इस व्यवस्था में Un deuxième écran स्वाभाविक तौर पर दूसरे मॉनिटर को कहता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
किसी से त्रुटि के संदेश की तस्वीर भेजने को कहें।Tu peux m’envoyer une ___ du message ?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

capture d’écran. Une capture d’écran स्क्रीन पर दिखाई देने वाली सामग्री दर्ज करता है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
यहाँ monitrice क्या है?La monitrice nous apprend à skier.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

प्रशिक्षिका।. क्रिया skier संदर्भ बताती है: वह स्की प्रशिक्षिका है।