Latihan kata kerja
Du fait que atau du fait de? Latih pola alasan bahasa Prancis
Ubah klausa alasan menjadi frasa kata benda dengan du fait que dan du fait de. Latih enam perubahan dan periksa kata kerja indikatif, artikel, serta kontraksi.
- B2
- 6 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan B2 →
Du fait que mengawali alasan dengan subjek dan kata kerja: du fait que les frais augmentent. Sebelum frasa kata benda, gunakan du fait de: du fait de la hausse des frais. Keduanya bermakna “karena” dalam penjelasan yang cukup formal, dengan pola berbeda.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

| Klausa | Frasa nomina |
|---|---|
| du fait que les prix ont augmenté | du fait de la hausse des prix |
| du fait que Paul est absent | du fait de l’absence de Paul |
| du fait que le temps manque | du fait du manque de temps |
Kata kerja menjadi kata benda: augmenter menjadi la hausse atau l’augmentation; être absent menjadi l’absence. Dengan kata benda maskulin, de + le berkontraksi menjadi du. Dengan kata benda jamak, de + les menjadi des. Pertahankan de la dan de l’ sebagai dua bagian tertulis.
La participation a baissé du fait que les frais ont augmenté.
Partisipasi menurun karena biaya meningkat.
Klausa alasan memakai indikatif ont augmenté.
La participation a baissé du fait de l’augmentation des frais.
Partisipasi menurun karena kenaikan biaya.
Alasannya kini berupa frasa kata benda l’augmentation des frais.
Di bagian pertama, masukkan seluruh penghubung: du fait que, du fait qu’, atau du fait de. Di bagian kedua, masukkan frasa kata benda dalam petunjuk, beserta artikelnya. Untuk soal terakhir, sertakan kontraksi dengan de.
1 · Pilih penghubung yang cocok dengan bagian berikutnya
- Le débat est reporté plusieurs membres sont absents. (alasan + klausa lengkap)
- Le débat est reporté l’absence de plusieurs membres. (alasan + frasa kata benda)
- Le débat est reporté il manque plusieurs réponses. (alasan + klausa yang diawali il)
2 · Ubah alasan menjadi frasa kata benda
- La participation a baissé du fait de . (les frais ont augmenté → augmentation des frais)
- Le débat est reporté du fait de . (plusieurs membres sont absents → absence de plusieurs membres)
- Le projet a été reporté du fait . (le temps manque → manque de temps; sertakan de + artikel)
Penjelasan atau syarat?
du fait quekarena
Fokus: Berikan alasan suatu keputusan.
Nous avançons du fait que tout le monde est d’accord.
Kami melangkah maju karena semua orang setuju.
à condition queasalkan
Fokus: Tetapkan syarat untuk melangkah maju.
Nous avancerons à condition que tout le monde soit d’accord.
Kami akan melangkah maju asalkan semua orang setuju.
Kalimat pertama menjelaskan keputusan saat ini dengan indikatif est. Kalimat kedua menetapkan syarat dengan subjonctif (modus subjungtif) soit. Untuk jawaban langsung sehari-hari atas “mengapa?”, parce que sering menjadi pilihan yang lebih ringan: Nous avançons parce que tout le monde est d’accord.