Fiil alıştırması

Du fait que mi du fait de mi? Fransızca gerekçe yapısını çalış

du fait que ve du fait de ile neden yan cümlesini isim grubuna dönüştür. Altı dönüştürme alıştırması yap; bildirme kipi fiillerini, tanımlıkları ve kaynaşmaları kontrol et.

Kısa yanıt

Du fait que, özne ve fiille gerekçe sunar: du fait que les frais augmentent. İsim grubundan önce du fait de kullan: du fait de la hausse des frais. İkisi de oldukça resmî bir açıklamada “çünkü” veya “nedeniyle” anlamı taşır.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Az katılımcılı bir mahalle atölyesinde birkaç boş sandalye var.
Düşük katılım, du fait que ile açıklanan sonucu gösterir. İllüstrasyon: Atelier
Önce incele: aynı gerekçeyi koru
Bir yan cümleİsim öbeği
du fait que les prix ont augmentédu fait de la hausse des prix
du fait que Paul est absentdu fait de l’absence de Paul
du fait que le temps manquedu fait du manque de temps

Fiil isme dönüşür: augmenter, la hausse veya l’augmentation olur; être absent, l’absence olur. Eril isimle de + le, du olarak kaynaşır. Çoğul isimle de + les, des olur. de la ve de l’ yapılarını yazıda iki parça olarak koru.

La participation a baissé du fait que les frais ont augmenté.

Ücretler arttığı için katılım düştü.

Neden yan cümlesi, bildirme kipi ont augmenté kullanır.

La participation a baissé du fait de l’augmentation des frais.

Ücretlerin artması nedeniyle katılım düştü.

Gerekçe artık l’augmentation des frais isim grubudur.

İlk bölümde bağın tamamını yaz: du fait que, du fait qu’ veya du fait de. İkincide ipucunda gösterilen isim grubunu tanımlığıyla yaz. Son maddede de ile kaynaşmayı da ekle.

1 · Ardından gelene uygun bağı seç

  1. Le débat est reporté plusieurs membres sont absents. (gerekçe + tam yan cümle)
  2. Le débat est reporté l’absence de plusieurs membres. (gerekçe + isim grubu)
  3. Le débat est reporté il manque plusieurs réponses. (gerekçe + il ile başlayan yan cümle)

2 · Gerekçeyi isim grubuna dönüştür

  1. La participation a baissé du fait de . (les frais ont augmenté → augmentation des frais)
  2. Le débat est reporté du fait de . (plusieurs membres sont absents → absence de plusieurs membres)
  3. Le projet a été reporté du fait . (le temps manque → manque de temps; de + tanımlığı ekle)

Açıklama mı, koşul mu?

du fait queçünkü

Odak: Kararın gerekçesini ver.

Nous avançons du fait que tout le monde est d’accord.
Herkes aynı fikirde olduğu için ilerliyoruz.

à condition quekoşuluyla

Odak: İlerlemenin koşulunu belirle.

Nous avancerons à condition que tout le monde soit d’accord.
Herkesin aynı fikirde olması koşuluyla ilerleyeceğiz.

İlk cümle mevcut kararı bildirme kipi est ile açıklar. İkincisi dilek kipi (subjonctif) soit ile koşul koyar. “Neden?” sorusuna doğrudan, gündelik bir yanıtta parce que çoğu zaman daha sade seçimdir: Nous avançons parce que tout le monde est d’accord.

Kaynak dersler