동사 연습
Du fait que와 du fait de: 프랑스어 이유 표현 연습
du fait que와 du fait de로 이유절을 명사구로 바꿔요. 여섯 문장을 바꾸며 직설법 동사, 관사, 축약을 확인해 보세요.
- B2
- 6 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B2 노트에서 배우기 →
Du fait que는 주어와 동사로 이유를 이끌어요: du fait que les frais augmentent. 명사구 앞에는 du fait de를 써요: du fait de la hausse des frais. 둘 다 꽤 격식 있는 설명에서 ‘~이므로’ 또는 ‘~때문에’를 뜻해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

| 절 | 명사구 |
|---|---|
| du fait que les prix ont augmenté | du fait de la hausse des prix |
| du fait que Paul est absent | du fait de l’absence de Paul |
| du fait que le temps manque | du fait du manque de temps |
동사가 명사로 바뀌어요. augmenter는 la hausse나 l’augmentation, être absent는 l’absence가 돼요. 남성 명사에서는 de + le가 du로 축약돼요. 복수 명사에서는 de + les가 des가 돼요. de la와 de l’는 두 부분을 나눠 써요.
La participation a baissé du fait que les frais ont augmenté.
비용이 올라 참가가 줄었어요.
이유절에는 직설법 ont augmenté를 써요.
La participation a baissé du fait de l’augmentation des frais.
비용 인상 때문에 참가가 줄었어요.
이제 이유는 명사구 l’augmentation des frais예요.
첫 부분에서는 du fait que, du fait qu’, du fait de 중 알맞은 연결 표현 전체를 입력하세요. 두 번째 부분에서는 힌트의 명사구를 관사와 함께 입력하세요. 마지막 항목에서는 de와의 축약을 포함하세요.
1 · 뒤따르는 형태에 맞는 연결 표현 고르기
- Le débat est reporté plusieurs membres sont absents. (이유 + 완전한 절)
- Le débat est reporté l’absence de plusieurs membres. (이유 + 명사구)
- Le débat est reporté il manque plusieurs réponses. (이유 + il로 시작하는 절)
2 · 이유를 명사구로 바꾸기
- La participation a baissé du fait de . (les frais ont augmenté → augmentation des frais)
- Le débat est reporté du fait de . (plusieurs membres sont absents → absence de plusieurs membres)
- Le projet a été reporté du fait . (le temps manque → manque de temps; de + 관사 포함하기)
설명일까요, 조건일까요?
du fait que~이므로
집중할 부분: 결정의 이유를 제시하세요.
Nous avançons du fait que tout le monde est d’accord.
모두 동의하므로 우리는 진행하고 있어요.
à condition que~한다는 조건으로
집중할 부분: 진행하기 위한 조건을 정하세요.
Nous avancerons à condition que tout le monde soit d’accord.
모두 동의한다는 조건으로 진행할 거예요.
첫 문장은 직설법 est로 현재 결정의 이유를 설명해요. 두 번째 문장은 접속법 soit로 조건을 정해요. 일상에서 ‘왜?’라는 질문에 바로 답하려면 parce que가 더 가벼운 표현인 경우가 많아요: Nous avançons parce que tout le monde est d’accord.