Luyện chia động từ

Du fait que hay du fait de? Luyện mẫu nêu lý do tiếng Pháp

Đổi mệnh đề lý do thành cụm danh từ với du fait que và du fait de. Luyện sáu câu chuyển đổi, kiểm tra động từ thức trần thuật, mạo từ và dạng rút gọn.

Trả lời ngắn

Du fait que nêu lý do với chủ ngữ và động từ: du fait que les frais augmentent. Trước cụm danh từ, dùng du fait de: du fait de la hausse des frais. Cả hai nghĩa là “vì” hoặc “do” trong lời giải thích khá trang trọng.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một buổi thực hành cộng đồng ít người dự, còn nhiều ghế trống.
Lượng tham gia giảm minh họa kết quả được giải thích bằng du fait que. Minh họa: Atelier
Học trước: giữ cùng lý do
Một mệnh đềCụm danh từ
du fait que les prix ont augmentédu fait de la hausse des prix
du fait que Paul est absentdu fait de l’absence de Paul
du fait que le temps manquedu fait du manque de temps

Động từ thành danh từ: augmenter thành la hausse hoặc l’augmentation; être absent thành l’absence. Với danh từ giống đực, de + le rút gọn thành du. Với danh từ số nhiều, de + les thành des. Giữ de la và de l’ thành hai phần khi viết.

La participation a baissé du fait que les frais ont augmenté.

Số người tham gia giảm vì phí tăng.

Mệnh đề lý do dùng ont augmenté ở thức trần thuật.

La participation a baissé du fait de l’augmentation des frais.

Số người tham gia giảm do việc tăng phí.

Lý do giờ là cụm danh từ l’augmentation des frais.

Ở phần đầu, nhập cả cụm nối: du fait que, du fait qu’ hoặc du fait de. Ở phần hai, nhập cụm danh từ trong gợi ý kèm mạo từ. Ở mục cuối, dùng cả dạng rút gọn với de.

1 · Chọn từ nối phù hợp với phần theo sau

  1. Le débat est reporté plusieurs membres sont absents. (lý do + mệnh đề đầy đủ)
  2. Le débat est reporté l’absence de plusieurs membres. (lý do + cụm danh từ)
  3. Le débat est reporté il manque plusieurs réponses. (lý do + mệnh đề bắt đầu bằng il)

2 · Đổi lý do thành cụm danh từ

  1. La participation a baissé du fait de . (les frais ont augmenté → augmentation des frais)
  2. Le débat est reporté du fait de . (plusieurs membres sont absents → absence de plusieurs membres)
  3. Le projet a été reporté du fait . (le temps manque → manque de temps; gồm de + mạo từ)

Giải thích hay điều kiện?

du fait quevì

Trọng tâm: Nêu lý do cho quyết định.

Nous avançons du fait que tout le monde est d’accord.
Chúng ta tiếp tục vì mọi người đồng ý.

à condition quemiễn là

Trọng tâm: Đặt yêu cầu để tiếp tục.

Nous avancerons à condition que tout le monde soit d’accord.
Chúng ta sẽ tiếp tục miễn là mọi người đồng ý.

Câu đầu giải thích quyết định hiện tại bằng est ở thức trần thuật. Câu sau đặt điều kiện bằng soit ở thức giả định (subjonctif). Để trả lời trực tiếp “tại sao?” hằng ngày, parce que thường nhẹ nhàng hơn: Nous avançons parce que tout le monde est d’accord.

Dựa trên