Dialog
Latihan wawancara bahasa Prancis: ikuti pertanyaan dan jawaban
Ikuti wawancara bahasa Prancis tentang pergantian karier. Cocokkan alasan, tanggal, dan contoh, serta kenali saat narasumber mengoreksi asumsi pewawancara.
- B1
- 10 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Gunakan pertanyaan untuk memperkirakan jenis jawaban: pourquoi menanyakan alasan, depuis quand titik awal, dan qu’est-ce qui a été difficile kesulitan. Lalu ikuti kata-kata narasumber. Pas définitivement mengoreksi asumsi pewawancara tentang sifat permanennya.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
- Journaliste
Vous travaillez maintenant dans un jardin partagé. Pourquoi avez-vous changé de métier ?
Terjemahan
Sekarang Anda bekerja di kebun komunitas. Mengapa berganti karier?
- Nora
J’avais envie de travailler davantage dehors. Avant, je passais mes journées dans un bureau.
Jelaskan bahwa kamu ingin lebih banyak bekerja di luar ruangan.
Terjemahan
Saya ingin lebih banyak bekerja di luar ruangan. Dulu, saya menghabiskan hari di kantor.
- Journaliste
Depuis quand travaillez-vous au jardin ?
Terjemahan
Sejak kapan Anda bekerja di kebun itu?
- Nora
J’y travaille depuis mars dernier. J’ai d’abord suivi une formation.
Katakan kamu mulai Maret lalu.
Terjemahan
Saya bekerja di sana sejak Maret lalu. Sebelumnya, saya mengikuti pelatihan.
- Journaliste
Vous avez donc quitté la ville définitivement ?
Terjemahan
Jadi Anda meninggalkan kota secara permanen?
- Nora
Pas définitivement. J’y retourne plusieurs fois par mois pour voir mes amis.
Sanggah kata permanen dan jelaskan kamu kembali beberapa kali sebulan.
Terjemahan
Tidak permanen. Saya kembali beberapa kali sebulan untuk bertemu teman-teman.
- Journaliste
Qu’est-ce qui a été le plus difficile au début ?
Terjemahan
Apa yang paling sulit pada awalnya?
- Nora
Les horaires. Par exemple, je commençais parfois avant six heures pour arroser les plantes.
Sebutkan jam kerja dan beri contoh dengan kata terkadang.
Terjemahan
Jam kerjanya. Misalnya, terkadang saya mulai sebelum pukul enam untuk menyiram tanaman.
- Journaliste
Et aujourd’hui, qu’est-ce qui vous plaît le plus ?
Terjemahan
Dan sekarang, apa yang paling Anda nikmati?
- Nora
Voir pousser les premiers légumes. C’est très satisfaisant de récolter ce qu’on a planté.
Katakan melihat sayuran pertama tumbuh terasa memuaskan.
Terjemahan
Melihat sayuran pertama tumbuh. Sangat memuaskan memanen yang sudah kita tanam.
| Pembukaan pertanyaan | Dengarkan | Jawaban Nora |
|---|---|---|
| Pourquoi… ? | Motivasi | travailler davantage dehors |
| Depuis quand… ? | Titik awal | depuis mars dernier |
| Définitivement ? | Konfirmasi atau koreksi | pas définitivement |
| Qu’est-ce qui a été difficile ? | Kesulitan, lalu contoh | les horaires ; parfois avant six heures |
Kebun dalam jawaban Nora
Temukan:
Catatan wawancara yang baik mempertahankan batasannya: “terkadang mulai sebelum pukul enam”. Menulis “mulai sebelum pukul enam setiap hari” mengubah cerita Nora. Pertanyaan tentang meninggalkan kota juga perlu disandingkan dengan jawaban: ia rutin kembali.