Buku frasa
Gugat biaya bank tak terduga dalam bahasa Prancis: biaya dan transaksi
Kenali biaya bank tak terduga dalam bahasa Prancis, tanyakan cakupan biaya, dan minta penjelasan, peninjauan, atau balasan tertulis. Empat percakapan terjemahan.
- B1
- 24 frasa
- 4 situations
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Untuk biaya yang tidak kamu pahami, katakan Je ne comprends pas ces frais. À quoi correspondent-ils ? Untuk pembayaran tak dikenal, gunakan Je ne reconnais pas cette opération. Sebutkan tanggal, jumlah, dan keterangan rekening, lalu minta penjelasan atau peninjauan.

1 · Kenali baris pada laporan rekening
Le libellé adalah keterangan di samping transaksi. Débité berarti diambil dari rekening.
2 · Tanyakan cakupan biaya
Des frais jamak. Rujuk kembali dengan ils atau les.
3 · Jelaskan pembayaran tak dikenal
Ini pertanyaan berbeda: kamu tidak mengenali pembayaran itu sendiri. Sebutkan dengan jelas sebelum menanyakan prosedur.
4 · Minta peninjauan dan pantau balasan
Examiner une demande berarti meninjau permintaan. Meminta pengembalian uang menyatakan keinginanmu.
| Pertanyaanmu | Ungkapan bahasa Prancis |
|---|---|
| Biaya ini untuk apa? | À quoi correspondent ces frais ? |
| Saya tidak mengenali pembayaran ini. | Je ne reconnais pas ce paiement. |
| Mohon tinjau permintaan pengembalian uang saya. | Merci d’examiner ma demande de remboursement. |
| Sudah sampai mana permintaan saya? | Où en est ma demande ? |
- Ces frais est trop élevé.Ces frais sont trop élevés.
Frais maskulin jamak: gunakan ces, sont, dan élevés.
- Je veux contester à cette opération.Je veux contester cette opération.
Contester langsung diikuti transaksi, tanpa à: contester une opération.