Lembar ringkasan

Rangkaian kata benda bahasa Prancis: temukan inti, lalu pulihkan tindakannya

Uraikan kelompok kata benda panjang bahasa Prancis lewat empat aturan beserta contoh, lima soal pilihan kalimat, dan tiga cek tentang kesesuaian, pelaku, serta pelengkap ambigu.

Ringkasan

Temukan kata benda utama dahulu: La liste des dates de fermeture est disponible diringkas menjadi La liste est disponible. Lalu uraikan setiap pelengkap. Dengan kata benda tindakan, kembalikan ke klausa kata kerja: la vérification des demandes par l’équipe → l’équipe vérifie les demandes.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Tiga anggota tim kantor memilah map polos tertutup menjadi dua tumpukan rapi di meja sederhana, tanpa label tulisan, kertas terbuka, layar, atau papan.
Tim itu memberi konteks nyata untuk la vérification des demandes. Ilustrasi: Atelier

Uraikan rangkaian kata benda dalam empat langkah

1 · Temukan hal yang dibahas seluruh kalimat

Hapus pelengkap untuk sementara. Inti kelompok subjek menentukan kata kerja utama di sini.

La liste des dates de fermeture des services est disponible.Daftar tanggal penutupan layanan tersedia.

La liste est disponible.Daftarnya tersedia.

2 · Hubungkan pelengkap dari dalam ke luar

Mulailah dari kelompok bermakna terkecil. Kembalikan lapisannya hingga mencapai inti. Setiap de menghubungkan pelengkap dengan kata benda tertentu.

la fermeture des servicespenutupan layanan
les dates de fermeture des servicestanggal penutupan layanan
la liste des dates de fermeture des servicesdaftar tanggal tersebut

Les dates de fermeture sont précisées dans la liste.Tanggal penutupan dicantumkan dalam daftar.

3 · Ubah kembali kata benda tindakan menjadi kata kerja

Frasa par sering menyebut pelaku pada kata benda tindakan. Bedakan pelaku itu dari orang atau benda yang dikenai tindakan.

La vérification des demandes par l’équipe commence lundi.Pemeriksaan permohonan oleh tim dimulai hari Senin.

L’équipe vérifiera les demandes à partir de lundi.Tim akan memeriksa permohonan mulai hari Senin.

4 · Hubungkan setiap kata sifat dengan kata bendanya

Dalam contoh, correctes menerangkan jawaban dan prête menerangkan daftar. Kesesuaian bisa memperlihatkan lapisannya. Jika dua kata benda memiliki ciri yang sama, gunakan konteks juga.

La liste des réponses correctes est prête.Daftar jawaban yang benar sudah siap.

Bagaimana cara membaca rangkaian kata benda bahasa Prancis?

Inti yang jelas tetap bisa mengandung peran yang kabur
FrasaPeran yang dimungkinkan oleh susunan kata
l’évaluation des enseignantsGuru bisa menilai atau dinilai; konteks harus menentukannya.
l’évaluation des enseignants par la directriceKepala sekolah menilai para guru.
l’évaluation du programme par les enseignantsPara guru menilai program.

Intinya évaluation dalam ketiga kelompok. Menemukannya menetapkan kata benda utama, tetapi frasa pertama masih membiarkan peran guru terbuka. Frasa par berikutnya atau kalimat di dekatnya bisa memperjelas peran itu.

Lima soal pilihan kalimat

Pilih kata yang hilang. Pertahankan subjek, pelaku, dan waktu yang diberikan kalimat. Beberapa soal menguji kesesuaian utama; lainnya mengenali pelaku tindakan di dalam kelompok kata benda.

Soal 1Tidak perlu akun
Hapus pelengkap dan pertahankan kalimat utama.La liste des demandes est prête. → La liste ___.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

est prête. Liste adalah feminin tunggal, jadi kalimat ringkasnya La liste est prête.

Soal 2Tidak perlu akun
Sebutkan pelakunya.La vérification des demandes par Nora commence demain. → ___ vérifiera les demandes demain.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Nora. Par Nora menyebut pelaku yang akan memeriksa permohonan.

Soal 3Tidak perlu akun
Sebutkan apa yang direformasi.La réforme du programme par le comité → Le comité réforme ___.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

le programme. Panitia adalah pelaku. Du programme menyebut hal yang direformasi.

Soal 4Tidak perlu akun
Temukan kata sifat yang menerangkan jawaban.La liste des réponses correctes est prête. → Les réponses sont ___.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

correctes. Correctes memiliki kesesuaian dengan réponses yang feminin jamak. Prête menerangkan daftar yang tunggal.

Soal 5Tidak perlu akun
Sesuaikan dengan inti utama.La publication des résultats est prévue lundi. → C’est la publication qui ___ lundi.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

est prévue. Publication adalah feminin tunggal dan menentukan est serta prévue.

Soal 6Tidak perlu akun
Apa yang disebut tersedia?La liste des dates de fermeture des services est disponible.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Daftar.. Liste adalah inti subjek. Pelengkap bertingkat menjelaskan isi daftar.

Soal 7Tidak perlu akun
Siapa memeriksa apa?la vérification des demandes par l’équipe

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Tim memeriksa permohonan.. Frasa par menyebut pelaku vérification; des demandes menyebut apa yang diperiksa.

Soal 8Tidak perlu akun
Apakah frasa ini saja memastikan siapa yang menilai?l’évaluation des enseignants

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Tidak: kedua peran mungkin sesuai konteks.. Pelengkap yang diawali de bisa memuat peran pihak yang berbeda. Teks di sekitarnya harus memperjelas peran yang satu ini.

Frasa nominal mengemas tindakan, tetapi bisa tidak menyebut waktu atau penyelesaiannya. La vérification des demandes menyebut proses. Kalimat di sekitarnya menjelaskan apakah proses itu mulai besok, sudah selesai, atau baru diusulkan.

Berdasarkan