Bảng tóm tắt

Chuỗi danh từ tiếng Pháp: tìm danh từ trung tâm rồi khôi phục hành động

Phân tích cụm danh từ dài tiếng Pháp bằng bốn quy tắc có minh họa, năm câu lựa chọn và ba câu kiểm tra sự hòa hợp, tác thể và bổ ngữ mơ hồ.

Tóm tắt

Tìm danh từ chính trước: La liste des dates de fermeture est disponible rút gọn thành La liste est disponible. Sau đó phân tích từng bổ ngữ. Với danh từ chỉ hành động, khôi phục mệnh đề có động từ: la vérification des demandes par l’équipe → l’équipe vérifie les demandes.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Ba thành viên văn phòng phân loại các tập hồ sơ trơn đóng kín thành hai chồng gọn trên bàn đơn giản, không có nhãn chữ, giấy lộ nội dung, màn hình hay biển hiệu.
Nhóm tạo ngữ cảnh cụ thể cho la vérification des demandes. Minh họa: Atelier

Phân tích chuỗi danh từ trong bốn bước

1 · Tìm điều mà cả câu nói đến

Tạm bỏ các bổ ngữ. Danh từ trung tâm của cụm chủ ngữ quyết định động từ chính ở đây.

La liste des dates de fermeture des services est disponible.Danh sách ngày đóng cửa các dịch vụ đã có.

La liste est disponible.Danh sách đã có.

2 · Nối các bổ ngữ từ trong ra ngoài

Bắt đầu từ cụm nhỏ nhất có nghĩa. Thêm lại từng lớp đến danh từ trung tâm. Mỗi de nối bổ ngữ với một danh từ cụ thể.

la fermeture des servicesviệc đóng cửa các dịch vụ
les dates de fermeture des servicesngày đóng cửa các dịch vụ
la liste des dates de fermeture des servicesdanh sách những ngày đó

Les dates de fermeture sont précisées dans la liste.Ngày đóng cửa được nêu trong danh sách.

3 · Đổi danh từ chỉ hành động lại thành động từ

Cụm par thường nêu người thực hiện hành động của danh từ. Phân biệt người ấy với người hoặc vật chịu tác động.

La vérification des demandes par l’équipe commence lundi.Việc nhóm kiểm tra các yêu cầu bắt đầu vào thứ Hai.

L’équipe vérifiera les demandes à partir de lundi.Nhóm sẽ kiểm tra các yêu cầu từ thứ Hai.

4 · Gắn mỗi tính từ với danh từ của nó

Trong ví dụ, correctes tả các câu trả lời, còn prête tả danh sách. Sự hòa hợp có thể làm rõ các lớp. Khi hai danh từ có cùng đặc điểm, cần xét cả ngữ cảnh.

La liste des réponses correctes est prête.Danh sách câu trả lời đúng đã sẵn sàng.

Đọc chuỗi danh từ tiếng Pháp thế nào?

Danh từ trung tâm rõ nhưng vai trò vẫn có thể mơ hồ
Cụm từVai trò phù hợp với cách diễn đạt
l’évaluation des enseignantsGiáo viên có thể đánh giá hoặc được đánh giá; ngữ cảnh phải xác định.
l’évaluation des enseignants par la directriceHiệu trưởng đánh giá các giáo viên.
l’évaluation du programme par les enseignantsCác giáo viên đánh giá chương trình.

Danh từ trung tâm là évaluation trong cả ba cụm. Tìm được nó xác định danh từ chính, nhưng cụm đầu vẫn chưa rõ vai trò của giáo viên. Cụm par theo sau hoặc câu gần đó có thể làm rõ.

Năm câu lựa chọn

Chọn các từ còn thiếu. Giữ chủ ngữ, người thực hiện và thời gian mà câu cung cấp. Có câu kiểm tra sự hòa hợp chính; có câu xác định người thực hiện hành động trong cụm danh từ.

Câu 1Không cần tài khoản
Bỏ bổ ngữ và giữ câu chính.La liste des demandes est prête. → La liste ___.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

est prête. Liste là giống cái số ít, nên câu rút gọn là La liste est prête.

Câu 2Không cần tài khoản
Nêu người thực hiện.La vérification des demandes par Nora commence demain. → ___ vérifiera les demandes demain.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Nora. Par Nora xác định người sẽ kiểm tra các yêu cầu.

Câu 3Không cần tài khoản
Nêu điều được cải cách.La réforme du programme par le comité → Le comité réforme ___.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le programme. Ủy ban là người thực hiện. Du programme nêu điều được cải cách.

Câu 4Không cần tài khoản
Khôi phục tính từ mô tả các câu trả lời.La liste des réponses correctes est prête. → Les réponses sont ___.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

correctes. Correctes hòa hợp với réponses giống cái số nhiều. Prête mô tả danh sách số ít.

Câu 5Không cần tài khoản
Hòa hợp với danh từ trung tâm chính.La publication des résultats est prévue lundi. → C’est la publication qui ___ lundi.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

est prévue. Publication là giống cái số ít, quyết định cả est và prévue.

Câu 6Không cần tài khoản
Điều gì được mô tả là đã có?La liste des dates de fermeture des services est disponible.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Danh sách.. Liste là danh từ trung tâm của chủ ngữ. Các bổ ngữ lồng nhau xác định nội dung danh sách.

Câu 7Không cần tài khoản
Ai kiểm tra điều gì?la vérification des demandes par l’équipe

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Nhóm kiểm tra các yêu cầu.. Cụm par nêu người thực hiện vérification; des demandes nêu điều được kiểm tra.

Câu 8Không cần tài khoản
Chỉ riêng cụm này có xác định ai đánh giá không?l’évaluation des enseignants

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Không: tùy ngữ cảnh, cả hai vai trò đều có thể.. Bổ ngữ mở đầu bằng de có thể mang các vai trò khác nhau. Văn bản xung quanh phải làm rõ trường hợp này.

Cụm danh từ gói một hành động nhưng có thể không nêu thời điểm hay sự hoàn tất. La vérification des demandes nêu quá trình. Câu xung quanh cho biết nó bắt đầu ngày mai, đã xong hay mới được đề xuất.

Dựa trên