Шпаргалка

Цепочки французских существительных: найди главное слово, затем восстанови действие

Разбирай длинные французские именные группы по четырём правилам с примерами, пятью заданиями на выбор предложения и тремя проверками согласования, исполнителей и двусмысленных дополнений.

Коротко

Сначала найди главное существительное: La liste des dates de fermeture est disponible сокращается до La liste est disponible. Затем разбери каждое дополнение. Если перед тобой существительное действия, восстанови глагольное придаточное: la vérification des demandes par l’équipe → l’équipe vérifie les demandes.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Трое сотрудников офиса сортируют простые закрытые папки на две аккуратные стопки за обычным столом; нет надписей, открытых бумаг, экранов или вывесок.
Команда создаёт наглядный контекст для la vérification des demandes. Иллюстрация: Atelier

Разбери цепочку существительных за четыре шага

1 · Найди, о чём всё предложение

Временно убери дополнения. Здесь главное слово группы подлежащего управляет главным глаголом.

La liste des dates de fermeture des services est disponible.Список дат закрытия служб доступен.

La liste est disponible.Список доступен.

2 · Связывай дополнения изнутри наружу

Начни с самой маленькой осмысленной группы. Возвращай слои, пока не дойдёшь до главного слова. Каждое de связывает дополнение с определённым существительным.

la fermeture des servicesзакрытие служб
les dates de fermeture des servicesдаты закрытия служб
la liste des dates de fermeture des servicesсписок этих дат

Les dates de fermeture sont précisées dans la liste.Даты закрытия указаны в списке.

3 · Преврати существительное действия обратно в глагол

Конструкция с par часто называет исполнителя действия, выраженного существительным. Не путай его с тем, на кого направлено действие.

La vérification des demandes par l’équipe commence lundi.Проверка заявок командой начинается в понедельник.

L’équipe vérifiera les demandes à partir de lundi.Команда будет проверять заявки с понедельника.

4 · Связывай каждое прилагательное с его существительным

В примере correctes описывает ответы, а prête — список. Согласование помогает увидеть слои. Если у двух существительных одинаковые признаки, пользуйся и контекстом.

La liste des réponses correctes est prête.Список правильных ответов готов.

Как читать цепочку французских существительных?

Даже при ясном главном слове роль может быть неясна
ВыражениеРоль, подтверждаемая формулировкой
l’évaluation des enseignantsУчителя могут оценивать или подвергаться оцениванию; это решает контекст.
l’évaluation des enseignants par la directriceГлавный учитель оценивает учителей.
l’évaluation du programme par les enseignantsУчителя оценивают программу.

Главное слово — évaluation во всех трёх группах. Его поиск устанавливает главное существительное, но первая группа всё ещё допускает две роли учителей. Следующая конструкция с par или соседнее предложение может их уточнить.

Пять заданий с выбором предложения

Выбери пропущенные слова. Сохрани подлежащее, исполнителя и время, указанные в предложении. Некоторые вопросы проверяют главное согласование; другие восстанавливают исполнителя действия внутри именной группы.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Убери дополнение и сохрани главное предложение.La liste des demandes est prête. → La liste ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

est prête. Liste — женский род единственного числа, поэтому сокращённый вариант — La liste est prête.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Назови исполнителя.La vérification des demandes par Nora commence demain. → ___ vérifiera les demandes demain.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Nora. Par Nora обозначает того, кто будет проверять заявки.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Назови, что реформируют.La réforme du programme par le comité → Le comité réforme ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le programme. Комитет — исполнитель. Du programme называет то, что реформируют.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Восстанови прилагательное, описывающее ответы.La liste des réponses correctes est prête. → Les réponses sont ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

correctes. Correctes согласуется с женским множественным réponses. Prête описывает единственный список.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Согласуй с главным словом.La publication des résultats est prévue lundi. → C’est la publication qui ___ lundi.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

est prévue. Publication — женский род единственного числа и управляет как est, так и prévue.

Вопрос 6Аккаунт не нужен
Что описано как доступное?La liste des dates de fermeture des services est disponible.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Список.. Liste — главное слово подлежащего. Вложенные дополнения уточняют содержимое списка.

Вопрос 7Аккаунт не нужен
Кто что проверяет?la vérification des demandes par l’équipe

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Команда проверяет заявки.. Конструкция с par называет исполнителя vérification, а des demandes — проверяемое.

Вопрос 8Аккаунт не нужен
Само по себе это выражение показывает, кто оценивает?l’évaluation des enseignants

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Нет: в зависимости от контекста возможны обе роли.. Дополнение с de может обозначать разные роли участников. Их нужно определить из окружающего текста.

Именная группа упаковывает действие, но может не уточнять время или завершённость. La vérification des demandes называет процесс. Окружающее предложение показывает, начнётся ли он завтра, уже завершился или только предлагается.

Основано на