İsim zincirini dört adımda çözümle
1 · Cümlenin bütün olarak ne hakkında olduğunu bul
Tümleçleri geçici olarak çıkar. Burada ana fiili özne grubunun ana ismi belirler.
La liste des dates de fermeture des services est disponible.Hizmetlerin kapanış tarihlerinin listesi mevcut.
La liste est disponible.Liste mevcut.
2 · Tümleçleri içten dışa bağla
En küçük anlamlı grupla başla. Ana isme ulaşana kadar katmanları geri ekle. Her de, tümleci belirli bir isme bağlar.
| la fermeture des services | hizmetlerin kapanışı |
| les dates de fermeture des services | hizmetlerin kapanış tarihleri |
| la liste des dates de fermeture des services | bu tarihlerin listesi |
Les dates de fermeture sont précisées dans la liste.Kapanış tarihleri listede belirtiliyor.
3 · Eylem ismini yeniden fiile dönüştür
par grubu çoğu zaman eylem ismindeki işi yapanı belirtir. Bu kişiyi etkilenen kişi veya şeyden ayrı tut.
La vérification des demandes par l’équipe commence lundi.Ekibin talepleri kontrol etmesi pazartesi başlıyor.
L’équipe vérifiera les demandes à partir de lundi.Ekip pazartesiden itibaren talepleri kontrol edecek.
4 · Her sıfatı kendi ismine bağla
Örnekte correctes yanıtları, prête listeyi niteler. Uyum katmanları ortaya çıkarabilir. İki isim aynı özellikleri taşıyorsa bağlamdan da yararlan.
La liste des réponses correctes est prête.Doğru yanıtların listesi hazır.
