네 단계로 명사 연결 구조 풀어 읽기
1 · 문장 전체가 무엇에 관한 것인지 찾기
잠시 보어를 빼 보세요. 여기서는 주어구의 중심 명사가 주절의 동사와 일치를 결정해요.
La liste des dates de fermeture des services est disponible.서비스 중단 날짜 목록을 볼 수 있어요.
La liste est disponible.목록을 볼 수 있어요.
2 · 안쪽부터 바깥쪽으로 보어 연결하기
뜻이 통하는 가장 작은 묶음부터 시작하세요. 중심 명사에 이를 때까지 층을 복원해요. 각 de는 보어를 특정 명사에 연결해요.
| la fermeture des services | 서비스의 중단 |
| les dates de fermeture des services | 서비스 중단 날짜 |
| la liste des dates de fermeture des services | 그 날짜들의 목록 |
Les dates de fermeture sont précisées dans la liste.중단 날짜는 목록에 명시돼 있어요.
3 · 동작 명사를 동사로 되돌리기
par가 이끄는 구는 흔히 동작 명사의 행위자를 밝혀요. 그 행위자와 영향을 받는 사람이나 사물을 구별하세요.
La vérification des demandes par l’équipe commence lundi.팀의 요청서 확인은 월요일에 시작해요.
L’équipe vérifiera les demandes à partir de lundi.팀은 월요일부터 요청서를 확인할 거예요.
4 · 각 형용사를 해당 명사에 연결하기
예문에서 correctes는 답변을, prête는 목록을 수식해요. 일치를 보면 층별 구조가 드러나요. 두 명사의 성과 수가 같다면 문맥도 살펴보세요.
La liste des réponses correctes est prête.정답 목록이 준비됐어요.
