クイズ
Ouaisかouiか:フランス語で「はい」と言う9問
招待、確認、条件付きの肯定でouiとくだけたouaisを練習します。9問で返答全体を読み、明確な返事を選びましょう。
- B1
- 9問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- B1のノートで学ぶ →
要点
Ouiは一般的な “yes” (「はい」)で、ouaisは英語の「yeah」のようにくだけた表現です。どちらも心からの肯定を示せます。返答の残りを読みましょう。予定を受け入れているのか、事実を確認しているのか、条件を付けているのかを判断できます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

| 返答 | 訳 | 分かること |
|---|---|---|
| Oui, avec plaisir ! | はい、ぜひ! | 誘いを温かく受け入れています。 |
| Ouais, avec plaisir ! | うん、ぜひ! | 同じ承諾をくだけた言い方で表しています。 |
| Oui, mais après dix-huit heures. | はい、でも6時以降なら。 | 承諾に時刻の条件が付いています。 |
友人にouiと言っても構いません。親しい口調にしたいならouais、初対面の相手への中立的な返事にはouiを使いましょう。以下の問題では場面を踏まえ、肯定の後の言葉まで読みます。
ouais と oui はどう違いますか?
Oui, je viens, mais je dois partir à vingt heures.
はい、行きます。ただ、8時には帰らなければなりません。
肯定の返事で答えを伝え、mais je dois partir à vingt heures で実際の時間的な制約を示しています。相手に伝えるときは両方を残しましょう。そうすれば、自然なだけでなく役立つフランス語の返事になります。