퀴즈

프랑스어 긍정 대답 ouais와 oui: 아홉 문제

초대, 확인, 조건이 붙은 대답에서 oui와 친근한 ouais를 연습해요. 아홉 문제로 답변 전체를 읽고 분명한 응답을 골라 보세요.

핵심 정리

Oui는 일반적인 “yes”, 즉 ‘네’이고, ouais는 친근한 ‘응’에 가까워요. 둘 다 진심으로 긍정하는 답변이 될 수 있어요. 답변의 나머지 부분도 읽어야 계획을 수락하는지, 사실을 확인하는지, 조건을 덧붙이는지 알 수 있어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

café 안뜰에서 친구 두 명이 서로 인사해요.
친구의 초대에는 ouais, avec plaisir라고 친근하게 답할 수 있어요. 삽화: Atelier
먼저 익히기: 같은 초대에 대한 세 가지 답변
답변한국어알 수 있는 내용
Oui, avec plaisir !응, 정말 좋아!초대를 따뜻하게 수락해요.
Ouais, avec plaisir !응, 아주 좋아!같은 수락을 친근한 말투로 표현해요.
Oui, mais après dix-huit heures.응, 하지만 6시 이후에.수락에 시간 조건이 붙어 있어요.

친구에게도 oui라고 말할 수 있어요. 친근한 말투를 원하면 ouais를 쓰세요. 처음 만나는 상대에게 중립적으로 답하려면 oui를 고르세요. 다음 문제들에서는 제시된 상황을 고려하고 긍정 표현 뒤의 말도 모두 읽어 보세요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    친구가 시간이 되는지 물어요. 친근한 긍정 답변을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Ouais, je suis libre.. Ouais는 친근한 긍정 표현이에요. oui는 중립적인 ‘네’예요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    접수 직원에게 중립적으로 답하고 싶어요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Oui, bien sûr.. Oui는 요청한 중립적인 확인 표현이고, ouais는 친근한 말투예요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    화자는 무엇에 동의하나요?Oui, mais je peux venir seulement après dix-huit heures.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    6시 이후에 오는 것. mais 뒤의 절이 수락 시간을 6시 이후로 제한해요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    여기서 무엇을 확인하나요?Ouais, je comprends, mais je ne peux pas venir demain.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    화자는 그 생각을 이해해요.. Je comprends는 이해했다는 뜻이에요. 다음 절에서는 내일 올 수 없다고 말해요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    초대를 따뜻하게 수락하는 표현을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Oui, avec plaisir !. Avec plaisir는 초대를 기꺼이 수락한다는 뜻을 분명히 해요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    어떤 답변이 메시지를 받았다고 확인하나요?Vous avez reçu mon message ?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Oui, je l’ai bien reçu.. Je l’ai bien reçu는 메시지가 잘 도착했다는 뜻이에요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    친구가 Ouais, super idée !라고 해요. 답변 전체는 어떤 반응인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    매우 긍정적이에요.. Super idée !는 좋은 생각이라며 열정적으로 평가하는 표현이에요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    친구에게 답하는 방식에 관한 설명 중 올바른 것은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    둘 다 가능해요. 친근한 형태를 쓰면 말투가 달라져요.. Oui도 일상 대화에서 쓸 수 있어요. ouais는 격식(말투)을 바꿔요.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    질문에 답하면서 빠진 세부 사항 하나를 묻는 답변은 무엇인가요?Tu veux venir avec nous ?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Oui, volontiers. À quelle heure ?. 마지막 답변은 수락한 뒤 행사가 시작하는 시간을 물어요.

ouais와 oui의 차이는 무엇인가요?

Oui, je viens, mais je dois partir à vingt heures.

응, 갈게. 다만 8시에 나가야 해.

긍정 표현은 대답을 전하고, mais je dois partir à vingt heures는 실제적인 시간 제약을 알려 줘요. 메시지를 전달할 때 두 부분을 모두 유지하세요. 그러면 자연스러우면서도 유용한 프랑스어 답변이 돼요.

바탕이 된 수업