La mise en œuvre: 어느 명사가 프랑스어 일치를 결정할까요?

la mise en œuvre des mesures에서 중심 명사를 찾아요. 예문과 퀴즈로 단수 동사, 여성 과거분사, 복수형 mises en place를 연습해요.

B2글2분 분량B2 노트에서 →

핵심 정리

la mise en œuvre des mesures의 중심 명사는 여성 단수인 mise예요. 이 명사가 일치를 결정해요: La mise en œuvre des mesures est prévue lundi. 여러 번의 실행이라면 중심 명사를 복수로 바꿔요: les mises en œuvre. 고정된 뒷부분인 en œuvre는 그대로예요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

자원봉사자들이 책을 풀어 놓고 지역 독서 공간을 꾸며요.
La mise en œuvre는 공동 계획을 실천에 옮겨요. 삽화: Atelier

행동을 동사와 명사로 나타내기

mettre en œuvre실행하다

집중할 부분: 행동하는 주체가 동사의 주어예요.

Le comité met les mesures en œuvre lundi.
위원회는 월요일에 조치를 실행해요.

la mise en œuvre de~의 실행

집중할 부분: 과정이 주어가 돼요.

La mise en œuvre des mesures commence lundi.
조치 실행은 월요일에 시작해요.

중심어를 바꾸고 일치를 확인하세요

단수와 복수 예문
주어뒤따르는 내용
La mise en place du dispositifest progressive.
Les mises en place successivessont terminées.
La mise en œuvre des mesuresest prévue lundi.
Les mises en œuvre locales de la réformesont prévues en septembre.

Mise en place는 무언가를 설치·준비하는 것이고, mise en œuvre는 실행하는 것이에요. 둘 다 여성 중심어 mise를 써요. 별개의 작업 횟수를 셀 때는 mises를 써요. 작업을 설명하는 형용사나 과거분사에도 복수 일치를 적용하세요: successives, terminées, prévues.

  • La mise en œuvre des mesures sont prévues lundi.La mise en œuvre des mesures est prévue lundi.

    조치가 복수여도 단수인 과정이 주어예요.

  • La mise en place du dispositif est progressif.La mise en place du dispositif est progressive.

    형용사는 여성 명사 mise en place를 설명하므로 여성 일치를 적용해요.

  • Les mises en places sont terminées.Les mises en place sont terminées.

    중심어에 복수 -s를 붙여 mises로 만드세요. 고정 표현 en place는 유지해요.

행위자를 바꿔 분석을 확인해 보세요

La mise en œuvre du projet par l’équipe est confirmée. La mise en œuvre du projet par le comité est confirmée.

팀의 프로젝트 실행이 확정됐어요. 위원회의 프로젝트 실행이 확정됐어요.

여성 명사인 행위자를 남성 명사로 바꿔도 confirmée는 그대로예요. 과거분사는 실행을 설명해요.

Le lancement du projet est confirmé.

프로젝트 착수가 확정됐어요.

이번에는 중심어 자체가 바뀌었어요. 남성 명사 lancement에 맞춰 confirmé를 써요.

문제 1계정이 필요 없어요
문장을 완성하세요.La mise en œuvre des consignes ___ demain.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

commence. 단수인 동작 명사가 중심어예요. 복수인 지시 사항은 보어에 속해요.

문제 2계정이 필요 없어요
연속된 두 번의 설치를 설명해 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Ces deux mises en place sont terminées.. 중심어와 과거분사는 여성 복수로 일치하고, 고정된 뒷부분은 그대로예요.

문제 3계정이 필요 없어요
La mise en œuvre du projet par le comité est confirmée에서 어느 단어가 과거분사의 일치를 결정하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

mise. 주어의 여성 단수 중심어가 서술부 과거분사의 일치를 결정해요.

문제 4계정이 필요 없어요
새 중심 명사로 문장을 완성해 보세요.Le lancement des mesures est ___.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

confirmé. 이제 중심어가 남성 단수이므로 과거분사도 그에 맞춰 일치해요.