La mise en œuvre: danh từ nào quyết định sự hòa hợp tiếng Pháp?
Tìm danh từ trung tâm trong la mise en œuvre des mesures. Luyện động từ số ít, quá khứ phân từ giống cái và mises en place số nhiều qua ví dụ và bài trắc nghiệm.
Tóm tắt
Trong la mise en œuvre des mesures, danh từ chính là mise giống cái số ít. Nó quyết định sự hòa hợp: La mise en œuvre des mesures est prévue lundi. Với nhiều lần triển khai, đổi danh từ trung tâm sang số nhiều: les mises en œuvre. Phần cố định en œuvre giữ nguyên.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Hòa hợp sau la mise en œuvre như thế nào?
| Phần của cụm | Vai trò | Câu hỏi nó trả lời |
|---|---|---|
| La mise en œuvre | Trung tâm: việc triển khai | Đang bàn về điều gì? |
| des nouvelles mesures | Bổ ngữ: thứ được triển khai | Triển khai điều gì? |
| par le comité | Bổ ngữ: bên thực hiện | Ai triển khai? |
La mise en œuvre des nouvelles mesures par le comité est confirmée.
Việc hội đồng triển khai các biện pháp mới được xác nhận.
Danh từ trung tâm của chủ ngữ là giống cái số ít. Động từ ở số ít và quá khứ phân từ kết thúc bằng -ée.
Thử che hai bổ ngữ. Còn lại La mise en œuvre est confirmée. Đặt bổ ngữ trở lại: động từ và quá khứ phân từ vẫn mô tả việc triển khai. mesures ở số nhiều nêu thứ được triển khai; comité giống đực nêu bên thực hiện.
Hành động dưới dạng động từ và danh từ
mettre en œuvretriển khai
Trọng tâm: Bên thực hiện là chủ ngữ của động từ.
Le comité met les mesures en œuvre lundi.
Hội đồng triển khai các biện pháp vào thứ Hai.
la mise en œuvre deviệc triển khai
Trọng tâm: Quá trình trở thành chủ ngữ.
La mise en œuvre des mesures commence lundi.
Việc triển khai các biện pháp bắt đầu vào thứ Hai.
Đổi danh từ trung tâm rồi kiểm tra sự hòa hợp
| Chủ ngữ | Phần theo sau |
|---|---|
| La mise en place du dispositif | est progressive. |
| Les mises en place successives | sont terminées. |
| La mise en œuvre des mesures | est prévue lundi. |
| Les mises en œuvre locales de la réforme | sont prévues en septembre. |
Mise en place nghĩa là thiết lập; mise en œuvre nghĩa là triển khai. Cả hai có danh từ trung tâm giống cái mise. Khi đếm các lần thực hiện riêng, dùng mises. Thêm sự hòa hợp số nhiều cho tính từ hoặc quá khứ phân từ mô tả chúng: successives, terminées, prévues.
- La mise en œuvre des mesures sont prévues lundi.La mise en œuvre des mesures est prévue lundi.
Quá trình ở số ít là chủ ngữ, dù các biện pháp ở số nhiều.
- La mise en place du dispositif est progressif.La mise en place du dispositif est progressive.
Tính từ mô tả mise en place giống cái, nên hòa hợp theo giống cái.
- Les mises en places sont terminées.Les mises en place sont terminées.
Thêm -s số nhiều vào danh từ trung tâm mises. Giữ cụm cố định en place.
Đổi bên thực hiện để kiểm tra cách phân tích
La mise en œuvre du projet par l’équipe est confirmée. La mise en œuvre du projet par le comité est confirmée.
Việc nhóm triển khai dự án được xác nhận. Việc hội đồng triển khai dự án được xác nhận.
Đổi bên thực hiện từ giống cái sang giống đực vẫn giữ nguyên confirmée. Quá khứ phân từ mô tả việc triển khai.
Le lancement du projet est confirmé.
Việc khởi động dự án được xác nhận.
Giờ chính danh từ trung tâm đã đổi: lancement giống đực cho confirmé.