La mise en œuvre: फ़्रेंच में कौन-सी संज्ञा मेल तय करती है?
la mise en œuvre des mesures में मुख्य संज्ञा पहचानें। उदाहरणों और सवालों से एकवचन क्रियाओं, स्त्रीलिंग कृदंतों और बहुवचन mises en place का अभ्यास करें।
संक्षेप में
la mise en œuvre des mesures में मुख्य संज्ञा स्त्रीलिंग एकवचन mise है। यही मेल तय करती है: La mise en œuvre des mesures est prévue lundi. कई बार लागू करने की बात हो तो मुख्य संज्ञा बहुवचन करें: les mises en œuvre। अंत का निश्चित हिस्सा en œuvre वैसा ही रहता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

la mise en œuvre के बाद मेल कैसे करें?
| पदबंध का हिस्सा | काम | किस सवाल का जवाब देता है |
|---|---|---|
| La mise en œuvre | मुख्य संज्ञा: लागू करने का काम | किस बात की चर्चा हो रही है? |
| des nouvelles mesures | पूरक: जिसे लागू किया जाता है | किसे लागू करने का काम? |
| par le comité | पूरक: काम करने वाला | किसके द्वारा लागू करने का काम? |
La mise en œuvre des nouvelles mesures par le comité est confirmée.
समिति द्वारा नए उपाय लागू किए जाने की पुष्टि हो गई है।
कर्ता की मुख्य संज्ञा स्त्रीलिंग एकवचन है। क्रिया एकवचन है और कृदंत का अंत -ée है।
दोनों पूरक ढककर देखें। La mise en œuvre est confirmée बचता है। पूरक वापस रखें: क्रिया और कृदंत अब भी लागू करने के काम को बताते हैं। बहुवचन mesures बताता है कि क्या लागू किया जाता है; पुल्लिंग comité काम करने वाले का नाम बताता है।
काम को क्रिया और संज्ञा के रूप में कहना
mettre en œuvreलागू करना
ध्यान देने की बात: काम करने वाला क्रिया का कर्ता है।
Le comité met les mesures en œuvre lundi.
समिति सोमवार को उपाय लागू करती है।
la mise en œuvre deलागू करने का काम
ध्यान देने की बात: प्रक्रिया कर्ता बन जाती है।
La mise en œuvre des mesures commence lundi.
उपाय लागू करने का काम सोमवार को शुरू होता है।
मुख्य संज्ञा बदलें, फिर मेल जाँचें
| कर्ता | आगे क्या आता है |
|---|---|
| La mise en place du dispositif | est progressive. |
| Les mises en place successives | sont terminées. |
| La mise en œuvre des mesures | est prévue lundi. |
| Les mises en œuvre locales de la réforme | sont prévues en septembre. |
Mise en place का अर्थ कोई चीज़ स्थापित करना या उसकी व्यवस्था करना है; mise en œuvre का अर्थ उसे लागू करना है। दोनों की मुख्य संज्ञा स्त्रीलिंग mise है। अलग-अलग प्रक्रियाएँ गिनते समय mises प्रयोग करें। उन प्रक्रियाओं को बताने वाले विशेषण या कृदंत में बहुवचन का मेल करें: successives, terminées, prévues।
- La mise en œuvre des mesures sont prévues lundi.La mise en œuvre des mesures est prévue lundi.
एकवचन प्रक्रिया कर्ता है, भले ही उपाय बहुवचन में हों।
- La mise en place du dispositif est progressif.La mise en place du dispositif est progressive.
विशेषण स्त्रीलिंग mise en place को बताता है, इसलिए उसमें स्त्रीलिंग का मेल होता है।
- Les mises en places sont terminées.Les mises en place sont terminées.
मुख्य संज्ञा में बहुवचन का -s जोड़कर mises बनाएँ। निश्चित अभिव्यक्ति en place बनाए रखें।
काम करने वाले को बदलकर अपना विश्लेषण जाँचें
La mise en œuvre du projet par l’équipe est confirmée. La mise en œuvre du projet par le comité est confirmée.
टीम द्वारा परियोजना लागू किए जाने की पुष्टि हो गई है। समिति द्वारा परियोजना लागू किए जाने की पुष्टि हो गई है।
काम करने वाले को बताने वाली संज्ञा स्त्रीलिंग से पुल्लिंग करने पर भी confirmée नहीं बदलता। कृदंत लागू करने के काम को बताता है।
Le lancement du projet est confirmé.
परियोजना के शुभारंभ की पुष्टि हो गई है।
अब मुख्य संज्ञा ही बदल गई है: पुल्लिंग lancement के साथ confirmé आता है।