짝 맞추기 게임
“매우”를 뜻하는 프랑스어: 강조 표현과 어감 연결하기
Très, vachement, super, hyper, trop, extrêmement, fort: 프랑스어 강조 부사 열 개를 격식과 뉘앙스에 따라 연결하고 무엇이든 très만 쓰는 습관에서 벗어나 보세요.
- B1
- 10 pairs
- 눌러서 짝 맞추기
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Très는 중립적인 ‘매우’예요. 일상 대화에서는 super, hyper, vachement와 trop(c'est trop bien)를 써요. 격식 있는 글에는 extrêmement, particulièrement, fort(fort intéressant)가 어울려요. 알맞은 표현을 고르면 말투가 달라져요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

왼쪽 항목을 누른 뒤 오른쪽에서 짝을 누르세요.
프랑스어로 ‘매우’는 어떻게 말하나요?
| 프랑스어 | 누가 쓸 만한 표현인가요? |
|---|---|
| C'est très intéressant. | 누구나 |
| C'est super intéressant ! | 친구 한 명 |
| C'est vachement intéressant. | 친구, 조금 나이가 있는 사람 |
| C'est trop intéressant ! | 십대 청소년 |
| C'est extrêmement intéressant. | 강사, 보고서 |
| C'est fort intéressant. | 소설, 격식 있는 연설 |
Trop는 보통 ‘너무’라는 뜻이에요: c'est trop cher는 ‘너무 비싸다’예요. 젊은 사람들의 말에서는 trop + 형용사가 긍정적인 ‘정말’이라는 의미로도 쓰여요: il est trop mignon(정말 귀여워). 문맥과 말투로 뜻을 구분하세요.
- Ado
Le film était trop bien ! Hyper drôle !
영화 정말 좋았어! 엄청 웃겼어!
- Parent
Vraiment ? Je l'ai trouvé vachement long, moi.
그래? 나는 정말 길게 느껴졌는데.
- Grand-mère
Pour ma part, je l'ai trouvé fort intéressant.
저는 아주 흥미롭게 봤습니다.
- Je suis très fatigué beaucoup.Je suis très fatigué.
강조 표현은 하나면 충분해요.
- C'est trop bon (in a formal email)C'est excellent.
Trop + 형용사는 구어체예요.