빈칸 채우기
Laisser tomber: 프랑스어 빈칸 채우기 이야기로 “그만두다” 연습하기
계획을 포기하고, 세부 사항은 미뤄 두고, 공책을 떨어뜨려요. laisser tomber의 뜻을 배우고 친구 세 명의 이야기 속 빈칸 여섯 개를 채워요.
- B1
- 6 gaps
- 번역 포함
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Laisser tomber는 계획이나 화제를 ‘그만두다’, 물건을 ‘떨어뜨리다’, 누군가를 ‘저버리다’라는 뜻이에요. Laisse tomber !는 ‘그만두세요!’ 또는 ‘신경 쓰지 마세요!’예요. 표현 뒤를 읽어 보세요. 계획·물건·사람에 따라 뜻이 달라져요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
먼저 익혀요: 무엇을 내려놓나요?
| 대상 | 예문 | 뜻 |
|---|---|---|
| 계획 | On laisse tomber cette idée. | 우리는 그 생각을 접기로 했어요. |
| 물건 | J’ai laissé tomber mon carnet. | 공책을 떨어뜨렸어요. |
| 사람 | Ne me laisse pas tomber. | 저를 저버리지 마세요. |
친한 사람 한 명에게 명령할 때는 Laisse tomber를 써요. 여러 사람이나 vous로 부르는 상대에게는 Laissez tomber를 써요. 현재형에서 laisser는 규칙적으로 변해요: je laisse, nous laissons, vous laissez. j’ai 뒤에는 laissé를 써요. tomber는 부정사로 유지하세요.
이야기 속 물건과 날씨
찾을 것:
laisser tomber는 무슨 뜻인가요?
On change de programme
La pluie tombe depuis ce matin. Léa regarde dehors et dit : « On (laisser, on) tomber le pique-nique. Venez chez moi : nous préparerons l’affiche du club. » Nora et Samir acceptent.
Chez Léa, chacun s’installe. Samir pose son carnet sur la table, mais il glisse et tombe. « J’ai (participe passé de laisser) tomber mon carnet ! » Son stylo roule aussi par terre. Nora l’aide à tout ramasser, puis elle éloigne un verre du bord de la table.
Léa hésite entre deux couleurs pour une petite étoile. « Laisse (표현 완성하기) ce détail pour le moment, dit Nora. Écrivons le titre d’abord. » Samir propose ensuite un dessin très compliqué. Après quelques essais, les trois amis décident : « Nous (laisser, nous) tomber le grand dessin. Une petite étoile suffit. »
Il reste à finir le titre. « Ne me (laisser, vous) pas tomber ! demande Léa à ses deux amis. J’ai encore besoin de votre aide. » Ils sourient : « Nous ne te (laisser, nous) pas tomber. On termine ensemble ! »
한국어로 읽기
오늘 아침부터 비가 오고 있어요. Léa가 밖을 보며 말해요. ‘소풍은 그만둬요. 우리 집에 와요. 동아리 포스터를 만들어요.’ Nora와 Samir가 동의해요.
Léa의 집에서 모두 자리를 잡아요. Samir가 공책을 탁자에 놓지만 공책이 미끄러져 떨어져요. ‘공책을 떨어뜨렸어요!’ 펜도 바닥으로 굴러가요. Nora가 물건 줍는 것을 돕고 유리잔을 탁자 가장자리에서 멀리 옮겨요.
Léa가 작은 별에 쓸 색 두 가지 중에서 망설여요. Nora가 말해요. ‘그건 일단 넘어가요. 제목부터 써요.’ 그러자 Samir가 아주 복잡한 그림을 제안해요. 몇 번 시도한 뒤 친구들은 결정해요. ‘큰 그림은 포기해요. 작은 별이면 충분해요.’
아직 제목을 완성해야 해요. Léa가 두 친구에게 부탁해요. ‘저를 저버리지 마세요! 아직 도움이 필요해요.’ 친구들이 웃어요. ‘저버리지 않을게요. 같이 마무리해요!’