월별 메모
Les revenus de Camille
Camille travaille dans une entreprise de design. Elle reçoit un salaire mensuel1 de 2 100 euros nets. Le soir, elle donne aussi des cours de dessin et gagne 250 euros par mois avec cette activité. Ces cours lui apportent un revenu complémentaire2.
Pour préparer son budget, Camille note les deux sommes. Son salaire et ses cours lui donnent un revenu total de 2 350 euros pour le mois. Le salaire représente donc la plus grande partie de ses revenus3. Elle écrit la période à côté de chaque montant pour comparer des sommes mensuelles entre elles.
Sur sa fiche de paie, Camille voit les mots « salaire brut4 » et « salaire net ». Elle sait que ces deux lignes désignent des montants différents. Dans son carnet, elle a noté le montant net de 2 100 euros. Elle distingue aussi les revenus mensuels des revenus annuels5.
한국어로 읽기
Camille는 디자인 회사에서 일해요. 매달 공제 후 급여로 €2,100을 받아요. 저녁에는 그림도 가르쳐 매달 €250을 벌어요. 이 수업이 부수입을 가져다줘요.
Camille는 예산을 세우려고 두 금액을 적어요. 급여와 수업료를 합하면 한 달 총소득은 €2,350이에요. 따라서 급여가 소득의 대부분을 차지해요. 월별 금액끼리 비교할 수 있도록 각 금액 옆에 기간도 써요.
Camille는 급여 명세서에서 ‘공제 전 급여’와 ‘공제 후 급여’라는 말을 봐요. 두 항목이 서로 다른 금액임을 알아요. 노트에는 공제 후 금액인 €2,100을 적었어요. 월 소득과 연 소득도 구별해요.