Ordering wine in a French restaurant: glass, carafe or bottle

The sizes on a French wine list, how much to order for the table, what the tasting ritual is really for, and the exact sentences from sitting down to sending a bottle back.

A2Practical guide4 min readIn the A2 notebook →
In short

Say the size, then the wine: un verre de, un pichet de, une bouteille de. The house wine by the carafe is ordinary and honest. When the waiter pours a taste, you are checking for a fault, not deciding whether you like it.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

The zinc counter of a Paris café, with bottles and glasses on the shelves behind it.
A Paris café. Whoever ordered the wine is given the first taste. Photo: Cyril Cincet, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

The sizes on the list

How much is in each

  • un verre a glass

    12 cl

    Sometimes 14. Printed on the menu.

  • un quart, un pichet de 25 a quarter-litre jug

    25 cl

    Two glasses.

  • un pot lyonnais the Lyon bottle

    46 cl

    Only in Lyon’s bouchons.

  • un demi, un pichet de 50 a half-litre jug

    50 cl

    Four glasses: right for two.

  • une bouteille a bottle

    75 cl

    Six glasses.

By law the list must show the volume served for each price.

Thick-bottomed glass bottles with painted labels, lined up in a restaurant window in Lyon.
Pots lyonnais in a window on rue Mercière, Lyon: the heavy 46 cl bottle in which a bouchon serves its house wine. Elsewhere, ask for un pichet. Photo: Arnaud 25, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

How much for the table

A rule of thumb

  • One personun verre, puis un autre

    By the glass, and change colour with the course.

    1–2 glasses
  • Two peopleun pichet de 50

    Or a half-bottle if the list has them: une demi-bouteille.

    50 cl
  • Three or fourune bouteille

    And a glass each of something else to start.

    75 cl
  • A long dinnerune bouteille pour deux

    French guests count about half a bottle a head over a whole evening.

    a guide

Nobody has to drink. Une carafe d’eau, tap water, is free and always available. Ordering wine by the glass while others share a bottle is ordinary.

The house wine

Le vin de la maison or vin en pichet is bought by the restaurant in bulk and served in a jug. In a bistro it is usually a simple wine from the region, and it is what many French people order at lunch. Ask what it is: C’est quoi, votre vin en pichet ? In wine country it can be very good. In tourist streets it is where the margin is: a named wine by the glass is a safer choice there.

The ritual, step by step

When you order a bottle

  1. 1
    The waiter shows you the label Voici.

    Check it is the wine and the year you ordered. Nod.

  2. 2
    A little is poured for the person who ordered

    Look, smell, taste. You are checking for cork taint or a wine that has turned, a smell of damp cardboard or vinegar.

  3. 3
    You say it is fine C’est parfait, merci.

    That is all. No comment on the wine is expected.

  4. 4
    The others are served, you last

    Glasses are filled to a third. The waiter or the host tops them up: guests do not serve themselves first.

  5. 5
    If it is faulty Je crois qu’il est bouchonné.

    Say so at once. A corked bottle is replaced without argument. Simply not liking it is not a reason to send it back.

What to say

  • Asking for the list

    « Vous prendrez du vin ? »

    Will you have wine?

    « Oui, on peut voir la carte des vins ? »

    Yes, may we see the wine list?

  • Asking for advice

    « Vous avez choisi ? »

    Have you chosen?

    « Qu’est-ce que vous nous conseillez avec le poisson ? »

    What would you suggest with the fish?

  • Giving a budget

    « Plutôt un bourgogne ? »

    A Burgundy, perhaps?

    « Quelque chose autour de trente euros. »

    Something around thirty euros.

  • By the glass

    « Et comme boisson ? »

    And to drink?

    « Un verre de blanc sec, s’il vous plaît. »

    A glass of dry white, please.

  • A jug

    « Rouge, blanc, rosé ? »

    Red, white, rosé?

    « Un pichet de rouge, cinquante centilitres. »

    A half-litre jug of red.

  • Water too

    « Autre chose ? »

    Anything else?

    « Et une carafe d’eau, s’il vous plaît. »

    And a jug of tap water, please.

Pointing at the list and giving a price is completely normal: a good waiter would rather know your budget than guess it.

What goes with what, in one table

If nobody at the table wants to choose
You are eatingAsk forFor example
Oysters, shellfishun blanc sec et vifmuscadet, chablis
Fish in a sauce, chicken with creamun blanc plus rondmâcon, a white from the Rhône
Steak, lambun rouge charpentébordeaux, côtes-du-rhône
Roast chicken, charcuterieun rouge légerbeaujolais, a Loire red
A summer saladun rosécôtes-de-provence
Cheesethe same wine, or a whitesee the cheese board guide
Dessertun verre de vin douxa small glass, or nothing
  • rouge16–18 °Ca third full; never warm
  • blanc8–12 °Ckept in an ice bucket
  • rosé8–10 °Ccold, in summer
  • champagne6–8 °C*une coupe* as an aperitif

On the bill

  • A bottle costs about three times the shop price

    That is the usual restaurant margin in France. The cheapest bottle on the list is often the worst value; the second or third is where restaurants put their effort.

  • *Droit de bouchon*

    A corkage fee for bringing your own bottle. Rare, and only by agreement in advance.

  • Taking the rest home

    You may take an unfinished bottle away. Ask: On peut emporter la bouteille ?

  • Driving

    The limit is 0.5 g of alcohol per litre of blood, 0.2 g for new drivers. For most people that is two small glasses at most.

On the wine list
FrenchEnglish
la carte des vinsthe wine list
au verreby the glass
un picheta jug
une demi-bouteillea half-bottle
un vin sec, douxa dry, sweet wine
léger, charpentélight, full-bodied
un apéritif, un digestifa drink before, after
une coupe de champagnea glass of champagne

Checked 20 November 2026. That the price of wine on a list must include tax and service, and that the vintage and the grape are optional on it, was read on Service-Public’s page on restaurant rules. The sizes of a glass, a pichet and a pot are the usual ones, and the price bars are orders of size, not a survey: the list in front of you is the authority.

Sources and further reading