Ordering wine in a French restaurant: glass, carafe or bottle
The sizes on a French wine list, how much to order for the table, what the tasting ritual is really for, and the exact sentences from sitting down to sending a bottle back.
Say the size, then the wine: un verre de, un pichet de, une bouteille de. The house wine by the carafe is ordinary and honest. When the waiter pours a taste, you are checking for a fault, not deciding whether you like it.
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

The sizes on the list

How much for the table
A rule of thumb
- One personun verre, puis un autre
By the glass, and change colour with the course.
1–2 glasses - Two peopleun pichet de 50
Or a half-bottle if the list has them: une demi-bouteille.
50 cl - Three or fourune bouteille
And a glass each of something else to start.
75 cl - A long dinnerune bouteille pour deux
French guests count about half a bottle a head over a whole evening.
a guide
Nobody has to drink. Une carafe d’eau, tap water, is free and always available. Ordering wine by the glass while others share a bottle is ordinary.
The house wine
Le vin de la maison or vin en pichet is bought by the restaurant in bulk and served in a jug. In a bistro it is usually a simple wine from the region, and it is what many French people order at lunch. Ask what it is: C’est quoi, votre vin en pichet ? In wine country it can be very good. In tourist streets it is where the margin is: a named wine by the glass is a safer choice there.
The ritual, step by step
When you order a bottle
- 1The waiter shows you the label Voici.
Check it is the wine and the year you ordered. Nod.
- 2A little is poured for the person who ordered
Look, smell, taste. You are checking for cork taint or a wine that has turned, a smell of damp cardboard or vinegar.
- 3You say it is fine C’est parfait, merci.
That is all. No comment on the wine is expected.
- 4The others are served, you last
Glasses are filled to a third. The waiter or the host tops them up: guests do not serve themselves first.
- 5If it is faulty Je crois qu’il est bouchonné.
Say so at once. A corked bottle is replaced without argument. Simply not liking it is not a reason to send it back.
What to say
- Asking for the list
« Vous prendrez du vin ? »
Will you have wine?
« Oui, on peut voir la carte des vins ? »
Yes, may we see the wine list?
- Asking for advice
« Vous avez choisi ? »
Have you chosen?
« Qu’est-ce que vous nous conseillez avec le poisson ? »
What would you suggest with the fish?
- Giving a budget
« Plutôt un bourgogne ? »
A Burgundy, perhaps?
« Quelque chose autour de trente euros. »
Something around thirty euros.
- By the glass
« Et comme boisson ? »
And to drink?
« Un verre de blanc sec, s’il vous plaît. »
A glass of dry white, please.
- A jug
« Rouge, blanc, rosé ? »
Red, white, rosé?
« Un pichet de rouge, cinquante centilitres. »
A half-litre jug of red.
- Water too
« Autre chose ? »
Anything else?
« Et une carafe d’eau, s’il vous plaît. »
And a jug of tap water, please.
Pointing at the list and giving a price is completely normal: a good waiter would rather know your budget than guess it.
What goes with what, in one table
| You are eating | Ask for | For example |
|---|---|---|
| Oysters, shellfish | un blanc sec et vif | muscadet, chablis |
| Fish in a sauce, chicken with cream | un blanc plus rond | mâcon, a white from the Rhône |
| Steak, lamb | un rouge charpenté | bordeaux, côtes-du-rhône |
| Roast chicken, charcuterie | un rouge léger | beaujolais, a Loire red |
| A summer salad | un rosé | côtes-de-provence |
| Cheese | the same wine, or a white | see the cheese board guide |
| Dessert | un verre de vin doux | a small glass, or nothing |
- rouge16–18 °Ca third full; never warm
- blanc8–12 °Ckept in an ice bucket
- rosé8–10 °Ccold, in summer
- champagne6–8 °C*une coupe* as an aperitif
On the bill
- A bottle costs about three times the shop price
That is the usual restaurant margin in France. The cheapest bottle on the list is often the worst value; the second or third is where restaurants put their effort.
- *Droit de bouchon*
A corkage fee for bringing your own bottle. Rare, and only by agreement in advance.
- Taking the rest home
You may take an unfinished bottle away. Ask: On peut emporter la bouteille ?
- Driving
The limit is 0.5 g of alcohol per litre of blood, 0.2 g for new drivers. For most people that is two small glasses at most.
| French | English |
|---|---|
| la carte des vins | the wine list |
| au verre | by the glass |
| un pichet | a jug |
| une demi-bouteille | a half-bottle |
| un vin sec, doux | a dry, sweet wine |
| léger, charpenté | light, full-bodied |
| un apéritif, un digestif | a drink before, after |
| une coupe de champagne | a glass of champagne |
Checked 20 November 2026. That the price of wine on a list must include tax and service, and that the vintage and the grape are optional on it, was read on Service-Public’s page on restaurant rules. The sizes of a glass, a pichet and a pot are the usual ones, and the price bars are orders of size, not a survey: the list in front of you is the authority.