Guia de frases
Como declarar o uso de inteligência artificial na escrita em francês
Explique o auxílio de IA em francês: identifique a tarefa de redação ou edição, descreva a revisão humana e assuma a responsabilidade pela autoria. Quatro cenas e 24 falas traduzidas.
- B2
- 24 frases
- 4 situations
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
Declare a tarefa de forma direta: J’ai utilisé un outil d’intelligence artificielle pour proposer un plan. Acrescente o que você conferiu e manteve: J’ai vérifié les références et rédigé la version finale. Use Je reste responsable du contenu publié para afirmar sua responsabilidade.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Une aide à la rédaction abrange o auxílio à escrita; une relecture é a revisão de um rascunho. As cenas abaixo oferecem diferentes descrições de tarefas. Escolha frases que correspondam ao trabalho realmente realizado e ao formato pedido por sua editora.
1 · Identifique a tarefa com auxílio de IA
Uma editora pergunta como o artigo foi preparado.
2 · Descreva a edição da linguagem
Em outro texto, o auxílio ficou restrito à escolha das palavras.
3 · Diga o que foi verificado por uma pessoa
Identifique cada verificação em vez de oferecer uma garantia vaga.
4 · Confirme a declaração e a responsabilidade
Combine onde a nota sobre o processo aparecerá.
J’ai utilisé un outil d’IA pour proposer le plan et une première version de l’introduction. J’ai réécrit l’introduction, développé les arguments et vérifié les dates, les chiffres, les citations et les références dans les sources. J’ai validé la version finale et je reste responsable du contenu publié.
Usei uma ferramenta de IA para sugerir o esboço e uma versão inicial da introdução. Reescrevi a introdução, desenvolvi os argumentos e conferi datas, números, citações e referências com as fontes. Aprovei a versão final e continuo responsável pelo conteúdo publicado.
Esta nota reúne as tarefas e verificações descritas nas cenas 1, 3 e 4.