Разговорник
Как раскрыть использование ИИ при написании текста по-французски
Объясни по-французски, в чём помог ИИ: назови этап написания или редактирования, опиши проверки человеком и ответственность за авторство. Четыре сцены и 24 реплики с переводом.
- B2
- 24 фразы
- 4 situations
- Изучи это в тетради B2 →
Коротко
Назови задачу прямо: J’ai utilisé un outil d’intelligence artificielle pour proposer un plan. Добавь, что было проверено и оставлено: J’ai vérifié les références et rédigé la version finale. Чтобы обозначить свою ответственность, используй Je reste responsable du contenu publié.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Une aide à la rédaction — помощь в написании текста; une relecture — повторное чтение и проверка черновика. Сцены ниже предлагают разные способы описания задачи. Выбирай реплики, соответствующие реально выполненной работе и формату, который просит редактор.
1 · Укажи задачу, в которой помогал ИИ
Редактор спрашивает, как была подготовлена статья.
2 · Опиши языковую правку
Для другого текста помощь касалась формулировок.
3 · Расскажи о проверках человеком
Перечисли каждую проверку, а не давай общее заверение.
4 · Подтверди раскрытие информации и ответственность
Договорись, где появится примечание о процессе.
J’ai utilisé un outil d’IA pour proposer le plan et une première version de l’introduction. J’ai réécrit l’introduction, développé les arguments et vérifié les dates, les chiffres, les citations et les références dans les sources. J’ai validé la version finale et je reste responsable du contenu publié.
Для предложения плана и первоначального варианта вступления использовался инструмент ИИ. Вступление было переписано, аргументы развиты, а даты, цифры, цитаты и ссылки сверены с источниками. Окончательная версия одобрена мной; ответственность за опубликованный текст остаётся за мной.
Это примечание объединяет задачи и проверки, описанные в сценах 1, 3 и 4.