Guia de frases
Como pedir esclarecimentos em francês: explicação, detalhes e confirmação
Use frases em francês para pedir uma explicação, um detalhe específico ou outras palavras. Pratique diálogos curtos e confira sua compreensão de uma oficina.
- A2
- 14 phrases
- 4 situations
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Peça uma explicação com Pouvez-vous expliquer… ?, um detalhe específico com Pouvez-vous préciser… ? e outras palavras com Pouvez-vous reformuler… ?. Use Si j’ai bien compris… para confirmar com a outra pessoa o que você entendeu.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Você precisa entender o procedimento
Pergunte o que acontece durante a atividade.
Você precisa de um detalhe específico
Mencione o detalhe que falta na pergunta.
As palavras são difíceis de entender
Peça uma versão mais simples da mesma ideia.
Confira o que você entendeu
Repita o horário ou a ação que deseja confirmar.
répéterrepetir
Foco: ouvir novamente as mesmas palavras
Pouvez-vous répéter la dernière phrase ?
Você poderia repetir a última frase?
reformulerreformular
Foco: ouvir a mesma ideia com outras palavras
Pouvez-vous le dire autrement ?
Você poderia explicar de outra maneira?
Se não ouviu bem, peça para repetir. Se ouviu as palavras, mas não entendeu o sentido, peça uma reformulação ou explicação. Quando faltar um dado específico, mencione-o diretamente: l’heure de début, la durée ou le nombre de participants. Assim, o organiser (organizador) saberá exatamente o que responder.