Konuşma kılavuzu
Fransızcada açıklama iste: açıklama, ayrıntı ve doğrulama
Bir açıklama, kesin bir ayrıntı veya farklı bir anlatım istemek için Fransızca ifadeler kullan. Kısa konuşmalarla alıştırma yap ve bir atölyeyi ne kadar anladığını kontrol et.
- A2
- 14 phrases
- 4 situations
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Açıklama için Pouvez-vous expliquer… ?, kesin bir ayrıntı için Pouvez-vous préciser… ?, farklı bir anlatım için Pouvez-vous reformuler… ? diye sor. Karşındaki kişiyle anladığını doğrulamak için Si j’ai bien compris… kullan.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Sürecin açıklanmasına ihtiyacın var
Oturum sırasında neler olacağını sor.
Kesin bir ayrıntıya ihtiyacın var
Sorunda eksik olan ayrıntıyı açıkça belirt.
İfade anlaşılması zor
Aynı fikrin daha basit bir anlatımını iste.
Ne anladığını doğrula
Doğrulatmak istediğin saati veya eylemi tekrarla.
répétertekrarlamak
Odak: aynı sözleri yeniden duymak
Pouvez-vous répéter la dernière phrase ?
Son cümleyi tekrar edebilir misiniz?
reformulerbaşka türlü ifade etmek
Odak: aynı fikri farklı sözcüklerle duymak
Pouvez-vous le dire autrement ?
Bunu başka şekilde söyleyebilir misiniz?
Sesi net duymadıysan tekrar edilmesini iste. Sözcükleri duyup anlamlarını kaçırdıysan yeniden ifade edilmesini veya açıklama yapılmasını iste. Eksik olan tek bir bilgi varsa doğrudan belirt: l’heure de début, la durée ya da le nombre de participants. Böylece organiser kişisine yanıtlayabileceği açık bir soru yöneltirsin.