Sổ tay mẫu câu
Hỏi để làm rõ bằng tiếng Pháp: giải thích, chi tiết và xác nhận
Dùng những mẫu câu tiếng Pháp để xin giải thích, hỏi chi tiết chính xác hoặc yêu cầu diễn đạt lại. Luyện hội thoại ngắn rồi kiểm tra xem bạn đã hiểu buổi học chưa.
- A2
- 14 phrases
- 4 situations
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Hỏi Pouvez-vous expliquer… ? khi cần giải thích, Pouvez-vous préciser… ? khi cần chi tiết chính xác và Pouvez-vous reformuler… ? khi cần diễn đạt khác đi. Dùng Si j’ai bien compris… để kiểm tra với người đối thoại xem mình đã hiểu đúng chưa.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Bạn cần được giải thích quy trình
Hỏi điều gì sẽ diễn ra trong buổi học.
Bạn cần một chi tiết chính xác
Nêu rõ chi tiết còn thiếu trong câu hỏi.
Cách diễn đạt khó hiểu
Xin một cách nói đơn giản hơn nhưng giữ nguyên ý.
Kiểm tra điều mình đã hiểu
Lặp lại đúng giờ hoặc hành động mà bạn muốn được xác nhận.
répéterlặp lại
Trọng tâm: nghe lại đúng những từ ấy
Pouvez-vous répéter la dernière phrase ?
Anh/chị nhắc lại câu cuối được không?
reformulerdiễn đạt lại
Trọng tâm: nghe cùng ý tưởng bằng những từ khác
Pouvez-vous le dire autrement ?
Anh/chị nói theo cách khác được không?
Nếu âm thanh không rõ, hãy xin nhắc lại. Nếu bạn nghe được từ nhưng chưa hiểu ý, hãy xin diễn đạt lại hoặc giải thích. Với một thông tin còn thiếu, hãy hỏi thẳng vào đó: l’heure de début, la durée hoặc le nombre de participants. Như vậy, người tổ chức (organiser) có câu hỏi rõ ràng để trả lời.