Diálogo
Saudações em francês no contexto: uma visita ao café, do olá ao tchau
Acompanhe uma conversa no café desde bonjour até bonne journée. Pratique suas falas, explore a cena do café e associe cada saudação ao momento adequado.
- A2
- 12 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Comece uma visita cotidiana com Bonjour ! e se despeça com Au revoir ! ou Bonne journée ! Com um amigo, Salut ! funciona tanto para dizer olá quanto tchau. Mantenha a saudação junto da fala seguinte para imaginar a conversa inteira.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Imagine a visita: encontre a entrada e depois a mesa
Encontre:

Pratique as falas de Nora
- Serveur
Bonjour madame !
Tradução
Olá!
- Nora
Bonjour ! Je rejoins une amie.
Cumprimente o atendente e diga que vai encontrar uma amiga.
Tradução
Olá! Vim encontrar uma amiga.
- Léa
Salut Nora ! Je suis ici.
Tradução
Oi, Nora! Estou aqui.
- Nora
Salut Léa ! Ça va ?
Cumprimente Léa e pergunte como ela está.
Tradução
Oi, Léa! Como vai?
- Léa
Très bien, merci. Et toi ?
Tradução
Muito bem, obrigado. E você?
- Nora
Ça va bien. Tu attends depuis longtemps ?
Diga que está bem e pergunte se ela está esperando há muito tempo.
Tradução
Estou bem. Você está esperando há muito tempo?
- Léa
Non, cinq minutes. Tu as le temps de prendre un café ?
Tradução
Não, faz cinco minutos. Você tem tempo para um café?
- Nora
Oui, avec plaisir !
Aceite com cordialidade.
Tradução
Sim, com prazer!
- Léa
Bon, je dois partir. On se voit demain ?
Tradução
Bem, preciso ir. Vamos nos ver amanhã?
- Nora
Oui, à demain !
Concorde e diga até amanhã.
Tradução
Sim, até amanhã!
- Serveur
Au revoir, mesdames. Bonne journée !
Tradução
Tchau. Tenha um bom dia!
- Nora
Merci, bonne journée à vous aussi !
Agradeça ao atendente e retribua o desejo.
Tradução
Obrigado, tenha um bom dia também!
| Momento | Expressão | Sentido nesta conversa |
|---|---|---|
| Entrando | Bonjour ! | Olá. |
| Encontrando uma amiga | Salut ! Ça va ? | Oi! Como vai? |
| Retribuindo a pergunta | Et toi ? | E você? Para um amigo. |
| Saindo com um encontro marcado para amanhã | À demain ! | Até amanhã. |
| Retribuindo um voto de despedida | Bonne journée à vous aussi ! | Tenha um bom dia também. |
Bonjour também funciona com tu: Bonjour Léa, tu vas bien ? A saudação e o pronome são escolhas distintas. Para dois amigos juntos, Vous allez bien tous les deux ? usa vous no plural. Numa visita noturna, experimente Bonsoir ao chegar e Bonne soirée ao sair; bonsoir também pode ser uma despedida.