Хронология
Французский ужин в гостях: от apéro до digestif
Порядок французского ужина в гостях у друзей: аперитив, закуска, основное блюдо, сыр, десерт, кофе и дижестив. Узнай, что говорить и делать на каждом этапе.
- A2
- 8 moments
- Игра на порядок событий
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Ужин у друзей во Франции идёт своим чередом: l'apéro (напитки и закуски), l'entrée, le plat principal, le fromage (до десерта!), le dessert, le café и иногда le digestif. Часто он длится три часа и больше.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

- 20 h 00On arrive avec un petit cadeau, un quart d'heure de retard.Ты приходишь с небольшим подарком, опоздав примерно на пятнадцать минут.
- 20 h 15L'apéro : un verre et des chips ou des olives.Апéro: напиток с чипсами или оливками.
- 21 h 00À table ! L'entrée.Ужин подан! Закуска.
- 21 h 30Le plat principal.Основное блюдо.
- 22 h 15Le plateau de fromages, avec du pain.Сырная тарелка с хлебом.
- 22 h 45Le dessert.Десерт.
- 23 h 15Le café, puis parfois un digestif.Кофе, затем иногда дижестив.
- minuitOn se dit au revoir… pendant vingt minutes !Прощание… минут на двадцать!
Ключевые слова
| Французский | Русский |
|---|---|
| l'apéro | напитки перед ужином |
| l'entrée | закуска |
| le plat principal | основное блюдо |
| le plateau de fromages | сырная доска |
| le digestif | напиток после ужина |
| À table ! | Ужин готов! |
Приход строго вовремя может застать хозяев врасплох: quart d'heure de politesse («вежливые пятнадцать минут») — обычное дело. Принеси цветы, конфеты или вино (хозяева могут и не открыть его в тот вечер). Подожди хозяйского bon appétit, прежде чем есть, и держи руки на столе.
- Hôte
Vous reprendrez un peu de fromage ?
Ещё немного сыра?
- Toi
Avec plaisir, il est délicieux. C'est quel fromage ?
С удовольствием, очень вкусно. Что за сыр?
- Hôte
Un saint-nectaire, d'Auvergne.
Сен-Нектер, из Оверни.