Тренировка глаголов

Ce qui… c’est: восемь способов оставить главную мысль напоследок

Строй французские выделительные предложения с ce qui… c’est и ce que… c’est. Сравни обычные и выделенные формулировки, затем перепиши восемь первых частей с подсказками.

Коротко

Ce qui… c’est и ce que… c’est ставят главный ответ после c’est: Ce qui compte, c’est la précision. Используй ce qui в роли подлежащего первого глагола, а ce que — в роли его прямого дополнения. Вторая часть точно называет то, к чему готовит нас первая.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Представители двух поколений беседуют над фотоальбомом.
Семейная история подчёркивает la confiance entre les générations. Иллюстрация: Atelier

Сначала изучи: перенеси главный ответ в конец

Обычное утверждение → выделенное утверждение
Обычный вариантВыделенный вариант
La précision compte.Ce qui compte, c’est la précision.
Je cherche une explication.Ce que je cherche, c’est une explication.
Son calme me rassure.Ce qui me rassure, c’est son calme.
Nous proposons de recommencer.Ce que nous proposons, c’est de recommencer.

В Ce qui me rassure что-то успокаивает меня: ce qui — подлежащее, а me — дополнение. В Ce que je cherche подлежащее уже есть — je. Предмет поиска выступает дополнением, поэтому начало — ce que. Сохраняй этот выбор в первой части; существительное после c’est может быть одинаковым в обеих конструкциях.

Как использовать ce qui… c’est для ответа на вопрос?

Après un récit de famille
  1. Léa

    Qu’est-ce qui t’a touché dans ce récit ?

    Что тебя тронуло в этом рассказе?

  2. Paul

    Ce qui m’a touché, c’est la confiance entre les générations.

    Больше всего меня тронуло доверие между поколениями.

  3. Léa

    Et qu’est-ce que tu retiens de cette histoire ?

    А что ты вынесешь из этой истории?

  4. Paul

    Ce que je retiens, c’est l’importance de transmettre sa langue.

    Для меня главное в ней — важность передачи родного языка.

Первый ответ Paul выделяет то, что его тронуло; второй — то, что он извлёк из истории. Оба завершения отвечают на вопрос из первой части. Запятая создаёт полезную паузу перед c’est. Причина, начинающаяся с parce que, отвечала бы на другой вопрос: почему.

Ce que je souhaite, c’est comprendre son point de vue.

Я хочу понять их точку зрения — вот что главное.

После c’est ответ может быть действием. Здесь souhaiter comprendre приводит к инфинитиву comprendre.

Перепиши первую часть

Используй исходное предложение в скобках. Впиши всё начало с Ce qui или Ce que. Не меняй ответ после c’est. Например, то, что важно, является подлежащим, а то, о чём просят, — дополнением.

1 · Сохрани ответ; построй его начало

  1. , c’est la confiance. (La confiance manque.)
  2. , c’est une réponse claire. (Nous demandons une réponse claire.)
  3. , c’est son honnêteté. (Son honnêteté me plaît.)
  4. , c’est de changer de méthode. (Tu proposes de changer de méthode.)
  5. , c’est la patience. (La patience nous aide.)
  6. , c’est sa générosité. (Je retiens sa générosité.)
  7. , c’est la liberté de choisir. (La liberté de choisir compte.)
  8. , c’est une solution durable. (Vous souhaitez une solution durable.)

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери ответ, который завершает начало.Ce que nous proposons, c’est…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

de prolonger le délai.. Предложение называет действие: prolonger le délai. Другие варианты продолжают мысль причиной или временем.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое начало соответствует «Мне нужно немного времени»?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Ce dont j’ai besoin, c’est…. Выражение — avoir besoin de. Его дополнение с de требует ce dont.

Основано на