Compétences et expérience · les phrases utiles
1 · Назови навык
Используй des compétences en + область или savoir + инфинитив для конкретного действия.
| développer ses compétences | развивать свои навыки |
| mettre ses compétences en pratique | применять свои навыки на практике |
J’ai des compétences en gestion de projet.У меня есть навыки управления проектами.
Je sais organiser une réunion et rédiger un compte rendu.Я умею организовать совещание и составить протокол.
2 · Укажи опыт и его продолжительность
Используй avoir de l’expérience для общего практического опыта. При указании продолжительности используй d’expérience.
| acquérir de l’expérience | приобретать опыт |
| un stage de six mois | шестимесячная стажировка |
J’ai de l’expérience dans l’accueil des visiteurs.У меня есть опыт приёма посетителей.
J’ai deux ans d’expérience dans une association.У меня два года опыта работы в ассоциации.
3 · Свяжи задачу с навыком
Конкретное действие делает название раздела понятнее. Pendant mon stage вводит период, когда ты этим занимался.
Pendant mon stage, j’ai préparé les plannings de l’équipe.Во время стажировки в мои обязанности входило составление графиков команды.
Cette expérience m’a permis de développer mes compétences en organisation.Этот опыт помог мне развить организационные навыки.
4 · Подсчитай отдельные случаи опыта
Une expérience professionnelle может означать один период работы. В другом контексте une expérience означает эксперимент.
Ce stage a été ma première expérience professionnelle.Эта стажировка стала моим первым опытом работы.
En cours de sciences, nous avons fait une expérience.На уроке естествознания мы провели эксперимент.
