Тренировка глаголов
Опоздание на приём по-французски: звонок и тренировка предложений
Потренируй звонок по-французски об опоздании, затем дополни восемь полезных выражений. Назови назначенное время, оцени время прибытия и спроси регистратуру, что делать.
- A2
- 8 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Назови своё имя, время записи и ожидаемое прибытие: J’ai rendez-vous à quatorze heures. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Затем спроси Est-ce que je peux quand même venir ? и дождись ответа регистратуры.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Как по-французски сказать, что опаздываешь?
- Администратор
Cabinet du docteur Perez, bonjour.
Кабинет доктора Perez, здравствуйте.
- Lina
Bonjour, je m’appelle Lina Morel. J’ai rendez-vous à quatorze heures avec le docteur Perez.
Здравствуйте, меня зовут Lina Morel. У меня запись к доктору Perez на два часа.
- Lina
Mon bus est retardé. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Je suis désolée pour le retard.
Мой автобус задерживается. Думаю, приеду примерно в 14:10. Извините за опоздание.
- Администратор
Merci de nous prévenir. Je vais vérifier.
Спасибо, что предупредили. Я проверю.
- Lina
Est-ce que je peux quand même venir ?
Мне всё равно можно приехать?
- Администратор
Oui, le docteur peut encore vous recevoir. Si vous avez plus de retard, rappelez-nous.
Да, доктор сможет вас принять. Если задержка увеличится, позвоните нам ещё раз.
- Lina
D’accord. Je vous rappellerai si mon heure d’arrivée change. Merci beaucoup.
Хорошо. Если время прибытия изменится, перезвоню. Большое спасибо.
| Деталь | В звонке Lina |
|---|---|
| Назначенное время приёма | 14 h |
| Ожидаемое прибытие | Vers 14 h 10 |
| Ответ регистратуры | Vous pouvez venir. |
Avec dix minutes de retard обозначает продолжительность опоздания. Vers quatorze heures dix — приблизительное время прибытия. Merci de nous prévenir — благодарность за предупреждение; следующий ответ говорит, можно ли приехать.
Предметы вокруг звонка
Найди:
Дополни восемь фраз для звонка
Используй глагол и время из каждой подсказки. В извинении говорит Lina. В последнем предложении преобразуй vous pouvez в вопрос в условном наклонении с инверсией.
1 · Сообщи о ситуации
- J’ rendez-vous à quatorze heures. (avoir · настоящее время · je)
- Mon bus retardé. (être · настоящее время · il)
- Je pense vers quatorze heures dix. (arriver · инфинитив)
- Je suis pour le retard. (désolé · женский род единственного числа)
2 · Спроси и согласуй следующий шаг
- Est-ce que je quand même venir ? (pouvoir · настоящее время · je)
- Je vous si mon heure d’arrivée change. (rappeler · будущее время · je)
- Nous fixer un autre rendez-vous. (devoir · настоящее время · nous)
- vérifier, s’il vous plaît ? (vous pouvez → условное наклонение с инверсией)