Заполнение пропусков

Французский B1: пропуски на выражения времени в рабочем дне инструктора по парусному спорту

Вставь 12 выражений для обозначения последовательности и длительности в рассказе инструктора по парусному спорту. Сравни depuis, pendant и en, используя иллюстрации и перевод.

Коротко

Используй depuis, если действие продолжается до сих пор, pendant — для длительности занятия, а en — для времени, необходимого на выполнение задачи. Такие выражения последовательности, как avant de и dès que, показывают, как один этап переходит в другой.

Инструктор проверяет спасательные жилеты рядом с учебной парусной лодкой в гавани.
Проверка les gilets de sauvetage проходит до занятия по парусному спорту. Иллюстрация: Atelier
Сначала разберись: длительность или последовательность?
ЗначениеФранцузская схемаПример
Продолжается до сих порdepuis + длительностьJe travaille ici depuis deux ans.
Продолжительность занятияpendant + длительностьLe groupe s’entraîne pendant une heure.
Время, необходимое для завершенияen + длительностьNous rangeons le matériel en dix minutes.
Тот же человек, более раннее действиеaprès avoir + причастие прошедшего времениAprès avoir fermé la porte, elle part.

В парусной школе

Maëlle рассказывает об обычном учебном дне в парусной школе. Вставь 12 выражений времени. Точно учитывай смысл подсказок: конечный момент, точка начала и время, затраченное на выполненную задачу, требуют разных конструкций.

Une journée avec Maëlle

Maëlle est monitrice de voile. Elle travaille dans cette école (в течение; ситуация продолжается до сих пор) cinq ans. Chaque matin, elle arrive au port à sept heures. (прежде чем; далее инфинитив) sortir les bateaux, elle consulte les prévisions météo et choisit la zone de navigation. Elle prépare ensuite le matériel avec son collègue.

(после того как; далее причастие прошедшего времени) vérifié les gilets de sauvetage, Maëlle accueille les élèves. (сначала; одно слово), elle présente les objectifs de la matinée. Le groupe travaille les nœuds (в течение; длительность занятия) trente minutes. (затем; одно слово на P), les élèves installent les voiles sous son regard.

(как только; далее придаточное предложение) tout le monde est prêt, le groupe rejoint les bateaux. Les exercices continuent (до; включая à) l’heure du déjeuner. Maëlle reste attentive à chaque équipage. (в течение; три слова) la matinée, elle propose une courte pause aux élèves qui en ont besoin. À midi, chacun raconte une difficulté et une réussite.

(начиная с; точка отсчёта, три слова) quatorze heures, un deuxième groupe arrive. Cette dernière séance permet de revoir les gestes appris la veille. (около; одно слово) dix-sept heures, les bateaux rentrent au port. Avec les élèves, Maëlle range tout le matériel (за; время, необходимое для выполнения задачи) vingt minutes. Elle termine sa journée en préparant la séance du lendemain.

Прочитать по-русски

Maëlle — инструктор по парусному спорту. Она работает в этой школе уже пять лет. Каждое утро она приезжает в гавань в семь. Прежде чем выводить лодки, она проверяет прогноз погоды и выбирает место для занятий. Затем вместе с коллегой готовит оборудование.

После проверки спасательных жилетов Maëlle встречает учеников. Сначала она объясняет цели на утро. Группа тридцать минут тренируется вязать узлы. Затем ученики устанавливают паруса, а она наблюдает.

Как только все готовы, группа идёт к лодкам. Упражнения продолжаются до обеда. Maëlle следит за каждым экипажем. В течение утра она предлагает короткий перерыв ученикам, которым это необходимо. В полдень каждый рассказывает об одной трудности и одном успехе.

С двух часов приходит вторая группа. На последнем занятии ученики повторяют движения, выученные накануне. Около пяти лодки возвращаются в гавань. Вместе с учениками Maëlle за двадцать минут убирает всё оборудование. В конце дня она готовит занятие на завтра.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
У какого занятия указана длительность тридцать минут?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Тренировка вязания узлов.. По тексту тридцать минут отводится на вязание узлов перед установкой парусов.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что означают последние двадцать минут?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Задача выполнена за это время.. Группа полностью убирает оборудование за двадцать минут.

Основано на