Встреча, более раннее письмо и уход
La visite de Léa
Léa entra dans le bureau à dix heures. Le directeur l’attendait près de la fenêtre. Il tenait une lettre qu’il avait reçue la veille1. Léa la reconnut aussitôt : elle l’avait écrite deux jours plus tôt, après une longue conversation avec sa sœur.
La pluie frappait les vitres. Dès que Léa eut refermé2 la porte, le directeur lui proposa une chaise. Elle s’assit et posa son sac à ses pieds. Pendant quelques secondes, personne ne parla. Puis le directeur demanda pourquoi elle souhaitait partir.
Léa répondit qu’elle avait trouvé un travail dans une autre ville. Elle attendait cette question depuis le début de la visite et avait préparé sa réponse. Le directeur hocha la tête, puis lui rendit sa lettre. Quelques minutes plus tard3, elle quittait le bureau. Dans le couloir, elle s’arrêta enfin pour respirer.
Прочитать по-русски
Léa вошла в кабинет в десять часов. Директор ждал её возле окна. В руках у него было письмо, полученное накануне. Léa сразу узнала его: она написала его двумя днями ранее, после долгого разговора с сестрой.
Дождь барабанил по стёклам. Как только Léa закрыла за собой дверь, директор предложил ей стул. Она села и поставила сумку у ног. Несколько секунд никто не произносил ни слова. Затем директор спросил, почему она хочет уйти.
Léa ответила, что нашла работу в другом городе. Она ожидала этого вопроса с начала визита и заранее подготовила ответ. Директор кивнул, затем вернул ей письмо. Через несколько минут она уже выходила из кабинета. В коридоре она наконец остановилась, чтобы перевести дух.

